interpretar 과거 미완료 활용

interpretar — 해석하다

B1regular -ar★★★★★

빠른 답변:

'interpretar'의 미완료 과거 시제는 과거의 습관이나 진행 중이던 해석을 묘사합니다: interpretaba, interpretabas, interpretaba, interpretábamos, interpretabais, interpretaban.

interpretar 과거 미완료 형태

yointerpretaba

túinterpretabas

él/ella/ustedinterpretaba

nosotrosinterpretábamos

vosotrosinterpretabais

ellos/ellas/ustedesinterpretaban

과거의 습관적인 행동(항상 사물을 해석하던 방식), 과거의 진행 중이던 해석, 또는 배경 묘사를 설명할 때 'interpretar'의 미완료 과거 시제를 사용하세요.

'interpretar'는 미완료 과거 시제에서 규칙 동사입니다. 형태는 일관되게 '-aba' 어간을 사용합니다.

Yo interpretaba esas señales como una invitación.
나는 그 신호들을 초대라고 해석하곤 했습니다.
yo
Tú siempre interpretas las cosas de manera muy literal.
당신은 항상 모든 것을 너무 문자 그대로 해석했습니다.
tú
Cuando era joven, él interpretaba la poesía de forma muy diferente.
어렸을 때 그는 시를 훨씬 다르게 해석했습니다.
él/ella/usted
Nosotros interpretábamos las noticias con mucho escepticismo.
우리는 그 소식을 많은 회의적인 태도로 해석하곤 했습니다.
nosotros
Ellos interpretaban el silencio como un signo de aprobación.
그들은 그 침묵을 승인의 표시로 해석했습니다.
ellos/ellas/ustedes

실수: 반복적인 과거 행동에 대해 미완료 과거 시제 'interpretaba' 대신 단순 과거 시제 'interpretó'를 사용하는 경우.
정답: 습관이나 진행 중이던 행동에는 미완료 과거 시제를 사용하세요: 'Ella interpretaba...' (그녀는 ~하곤 했다).
이유: 단순 과거 시제는 단일하고 완료된 사건에 사용되는 반면, 미완료 과거 시제는 반복적이거나 지속적인 과거 행동에 사용됩니다.
실수: 'yo'와 'él/ella/usted' 형태를 혼동하는 경우.
정답: 둘 다 'interpretaba'입니다. 누가 해석하는지는 문맥으로 명확해집니다.
이유: 이 형태들은 미완료 과거 시제의 일반적인 특징으로 동일합니다.

표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'interpretar'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.