persuadir 조건 활용

persuadir — 설득하다

B2regular -ir★★★

빠른 답변:

persuadir의 조건법 (persuadiría, persuadirías, persuadiría, persuadiríamos, persuadiríais, persuadirían)은 'would persuade'를 의미합니다.

persuadir 조건 형태

yopersuadiría

túpersuadirías

él/ella/ustedpersuadiría

nosotrospersuadiríamos

vosotrospersuadiríais

ellos/ellas/ustedespersuadirían

가상 상황에서 무엇을 *할 것인지* 말하거나, 공손하게 요청하거나, 과거 시점에서 미래의 행동을 표현할 때 'persuadir'의 조건법을 사용합니다. 이는 진술을 부드럽게 하거나 가능성을 탐색합니다.

'persuadir'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'persuadir'이며, 표준 조건법 어미가 붙습니다.

Si tuviera más tiempo, te persuadiría para que vinieras.
시간이 더 있다면, 당신을 설득해서 오게 할 것입니다.
yo
¿Me persuadirías a probar algo nuevo?
새로운 것을 시도하도록 저를 설득하시겠어요?
tú
Ellos nos persuadirían si pensaran que es justo.
그들이 공정하다고 생각한다면 우리를 설득할 것입니다.
ellos/ellas/ustedes
Me gustaría que usted nos persuadiera.
우리를 설득해 주셨으면 합니다.
él/ella/usted

실수: 미래 시제 사용: 'Si tuviera tiempo, te persuadiré'. (시간이 있다면, 당신을 설득할 것입니다.)
정답: 가상 상황 ('if...')의 경우, 조건법을 사용하세요: 'Si tuviera tiempo, te persuadiría'. (시간이 있다면, 당신을 설득할 것입니다.)
이유: 조건법은 가상 또는 비현실적인 상황을 위한 것이고, 미래 시제는 확실한 미래 사건을 위한 것입니다.
실수: 조건법과 불완료 접속법 혼동: 'Yo persuadiría si tuviera'. (내가 가지고 있다면 설득할 것입니다.)
정답: 시제 일치에 따라 'if' 절에는 불완료 접속법이 필요합니다: 'Yo persuadiría si tuviera'. (내가 가지고 있다면 설득할 것입니다.)
이유: 둘 다 가상 상황을 다루지만, 불완료 접속법은 일반적으로 조건을 도입하고 조건법은 결과를 설명합니다.

표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'persuadir'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.