persuadir 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

과거의 가상 상황, 공손한 요청, 또는 과거 맥락에서 소망과 의심을 표현하기 위해 불완료 접속법을 사용합니다. 비현실적인 조건을 나타내는 'if' 절에서 자주 볼 수 있습니다.

persuadir의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

'persuadir'는 불완료 접속법에서 규칙 동사입니다. '-ra'와 '-se' 어미 모두 가능하지만, '-ra'가 더 일반적입니다: 'persuadiera' 또는 'persuadiese'.

예문

• Si tuviera más tiempo, te persuadiera para que vinieras.

  시간이 더 있다면, 당신을 설득해서 오게 할 것입니다.

  yo

• Me gustaría que me persuadieras a probar la comida.

  음식을 시도하도록 나를 설득해 주셨으면 합니다.

  tú

• Ellos pensaron que nos persuadieran fácilmente.

  그들은 우리를 쉽게 설득할 수 있을 것이라고 생각했습니다.

  ellos/ellas/ustedes

• Era importante que usted nos persuadiera con sus argumentos.

  당신의 주장으로 우리를 설득하는 것이 중요했습니다.

  él/ella/usted

흔한 실수

• 실수: 불완료 접속법과 불완료 직설법 혼동: 'Si yo persuadía...'. (내가 설득하고 있었다면...)

  정답: 과거 또는 현재 비현실을 나타내는 가상 'if' 절에서는 불완료 접속법을 사용하세요: 'Si yo persuadiera...'. (내가 설득했다면...)

  이유: 불완료 접속법은 비현실적이거나 가상적인 조건을 위한 것이고, 불완료 직설법은 진행 중이거나 습관적인 과거 행동을 묘사합니다.

• 실수: 단순 과거 시제 대신 불완료 접속법 사용: 'Si yo persuadí...'. (내가 설득했다면...)

  정답: 가상 'if' 절의 경우, 불완료 접속법이 필요합니다: 'Si yo persuadiera...'. (내가 설득했다면...)

  이유: 단순 과거 시제는 완료된 행동을 묘사하며, 가상적인 행동을 묘사하지 않습니다.

관련 시제