perturbar 조건 활용

조건 사용 시기

'Perturbar'의 조건법은 가정적인 상황('방해할 것이다'), 공손한 요청('방해하시겠어요...?'), 또는 과거 시점에서 본 미래의 행동('그는 방해할 것이라고 말했다')을 설명할 때 사용됩니다.

perturbar의 조건 불규칙 활용 노트

'Perturbar'는 조건법에서 규칙 동사이며, 어간은 부정사 'perturbar-'입니다.

예문

• Si hubiera sabido, no te habría perturbado.

  내가 알았다면 당신을 방해하지 않았을 것입니다.

  yo

• Sería un problema si nos perturbaran.

  그들이 우리를 방해한다면 문제가 될 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Me perturbarías si te lo pidiera?

  부탁하면 나를 방해하시겠어요?

  tú

• Creía que el ruido me perturbaría.

  그 소음이 나를 방해할 것이라고 생각했습니다.

  yo

흔한 실수

• 실수: 확정적인 미래 사건에 조건법을 사용하는 것.

  정답: 확실한 경우에는 'perturbará'(미래 시제)를 사용하고, 가정적인 경우에는 'perturbaría'(조건법)를 사용하세요.

  이유: 조건법은 불확실하거나 가정적인 결과를 표현하며, 확정적인 미래 사건을 나타내지 않습니다.

• 실수: 조건법과 접속법 과거를 혼동하는 것.

  정답: 두 시제는 관련이 있지만, 'si perturbara'는 조건을 설정하고 'perturbaría'는 그 결과를 설명합니다 ('만약 방해한다면, 나는 ~할 것이다').

  이유: 문법적 기능이 다르지만, 종종 'if' 절에서 함께 사용됩니다.

관련 시제