perturbar 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

'Perturbar'의 불완료 접속법은 가정적인 상황, 과거의 소망 또는 실현 가능성이 낮거나 비현실적인 조건에 사용됩니다. '만약 방해한다면...' 또는 '방해하지 않았으면 좋겠다...'와 같이 생각해보세요.

perturbar의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

'Perturbar'는 불완료 접속법에서 규칙 동사입니다. -ra와 -se 어미 모두 올바르고 흔하게 사용됩니다.

예문

• Si el ruido me perturbara, me iría.

  만약 그 소음이 나를 방해했다면, 나는 떠났을 것입니다.

  yo

• Ojalá no nos perturbaran tanto.

  그들이 우리를 너무 많이 방해하지 않았으면 좋겠습니다.

  ellos/ellas/ustedes

• Quería que el concierto no perturbara a los vecinos.

  나는 그들의 도착이 우리를 방해하지 않기를 바랐습니다.

  él/ella/usted

• Dudaba que su llegada nos perturbase.

  그들의 도착이 우리를 방해할 것이라고 의심했습니다.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: 불완료 접속법 대신 복합 과거를 사용하는 것.

  정답: 가정적인 과거 조건에 대해서는 'si perturbó'가 아니라 'si perturbara'를 사용하세요.

  이유: 복합 과거는 완료된 행동을 묘사하는 반면, 불완료 접속법은 가정적이거나 비현실적인 조건을 묘사합니다.

• 실수: -ra 형태의 악센트 표시를 잊는 것.

  정답: 'perturbara'와 같은 형태는 'a'에 악센트 표시가 필요합니다.

  이유: 악센트는 발음에 중요하며 문법적으로 정확성을 위해 필수적입니다.

관련 시제