reconciliar 조건 활용

조건 사용 시기

가정법 상황('만약 ~한다면 화해할 텐데'), 공손한 요청('화해하시겠어요?'), 또는 과거 시점에서 미래에 일어날 일을 표현할 때 'reconciliar'의 조건법을 사용합니다.

reconciliar의 조건 불규칙 활용 노트

'reconciliar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'reconciliar'이며, 어미는 표준입니다.

예문

• Yo me reconciliaría si él pidiera perdón sinceramente.

  그가 진심으로 용서를 구한다면 나는 화해할 것이다.

  yo

• ¿Tú te reconciliarías con ella después de todo?

  모든 일이 있은 후에 그녀와 화해할 건가요?

  tú

• Ellos se reconciliarían si hubiera una razón válida.

  타당한 이유가 있다면 그들은 화해할 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

• Nos reconciliaríamos con gusto si nos invitaran.

  그들이 초대한다면 우리는 기꺼이 화해할 것이다.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: 가정법 대신 단순 미래 시제 'reconciliaré'를 사용하는 것.

  정답: 가정법 상황('~할 텐데')에는 조건법을 사용하세요: 'Yo me reconciliaría'.

  이유: 조건법은 가정적인 결과를 표현하는 반면, 미래 시제는 확실성이나 가능성을 표현합니다.

• 실수: 'yo' 형태에 악센트 오류: 악센트 없이 'reconciliaria'.

  정답: 'yo' 형태에는 'i'에 악센트가 필요합니다: 'reconciliaría'.

  이유: 'i'에 있는 악센트는 'yo' 형태의 표준 조건법 동사 변화의 일부이며 강세를 받는 음절을 나타냅니다.

관련 시제