reconciliar 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

이 시제는 과거의 가정적인 상황, 가능성이 낮은 조건, 또는 공손한 요청이나 제안을 할 때 사용되며, 종종 '만약 내가 ~라면...', '나는 ~하기를 바란다...', '~라면 좋을 것이다...'와 같은 구문 뒤에 옵니다.

reconciliar의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

'reconciliar'는 과거 접속법에서 규칙 동사입니다. -ra와 -se 어미 모두 올바르며 상호 교환 가능하지만, 많은 지역에서 -ra가 더 일반적입니다.

예문

• Si yo me reconciliara con ella, todo sería más fácil.

  내가 그녀와 화해했다면, 모든 것이 더 쉬울 것이다.

  yo

• Me gustaría que tú te reconciliaras con tu primo.

  당신이 사촌과 화해하기를 바랍니다.

  tú

• Sería bueno que ellos se reconciliaran pronto.

  그들이 곧 화해한다면 좋을 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá nos reconciliáramos después de esa discusión.

  그 논쟁 후에 우리가 화해하기를 바랍니다.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: 과거 접속법과 복과거 혼동: 'Si yo reconcilié'.

  정답: 과거의 가정적인 'if' 절에는 과거 접속법을 사용하세요: 'Si yo me reconciliara...'.

  이유: 과거 접속법은 비현실적이거나 가정적인 조건을 표현하는 반면, 복과거는 완료된 행동을 묘사합니다.

• 실수: tú에 대해 잘못된 어미 사용: 'reconciliases'가 예상될 때 'reconciliase'.

  정답: tú에 대해 'reconciliases'와 'reconciliaras' 모두 올바릅니다.

  이유: 과거 접속법은 두 세트의 어미(-ra/-ras/-ra... 및 -se/-ses/-se...)를 가지며, 이들은 일반적으로 상호 교환 가능합니다.

관련 시제