retornar 조건 활용
retornar — 돌아가다
'retornar'의 조건법은 (retornaría, retornarías 등) 가정적인 행동, 공손한 요청 또는 과거 시점에서의 미래를 표현합니다.
retornar 조건 형태
조건 사용 시기
가정적인 상황('~할 것이다'), 공손한 요청('~해주시겠어요?'), 또는 과거에 일어날 예정이었던 일을 묘사할 때 조건법을 사용합니다.
retornar의 조건 불규칙 활용 노트
'retornar'은 조건법에서 규칙 동사입니다. 조건법 어간은 원형('retornar-')이며, 여기에 표준 조건법 어미(-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)가 붙습니다.
예문
Yo retornaría el dinero si tuviera suficiente.
돈이 충분하다면 그 돈을 돌려줄 텐데.
yo
¿Retornarías este vestido si no te quedara bien?
잘 맞지 않으면 이 드레스를 반품하시겠어요?
tú
Él retornaría la llamada si fuera importante.
중요한 전화였다면 그가 다시 걸었을 것이다.
él/ella/usted
Nosotros retornaríamos el favor más tarde.
나중에 그 보답을 하겠다.
nosotros
Ellos retornarían el coche si no les gustara.
마음에 들지 않으면 그 차를 반납할 것이다.
ellos/ellas/ustedes
흔한 실수
실수: 가정법에 미래 시제를 사용: 'Retornaré el dinero si tuviera suficiente'.
정답: 'Retornaría el dinero si tuviera suficiente'.
이유: 조건법은 가정적인 상황('~할 것이다')에 사용되는 반면, 미래 시제는 확실하거나 가능성 있는 미래 사건을 나타냅니다.
실수: 'if' 절에서 조건법과 과거 미완료 접속법을 혼동: 'Si retornaría...'.
정답: 'Si retornara...' 또는 'Si retornase...' (과거 미완료 접속법) 뒤에 'retornaría' (조건법)가 옵니다.
이유: 가정법의 표준 구조: 'if' 절에는 과거 미완료 접속법, 주절에는 조건법을 사용합니다.
문맥 속에서 스페인어 동사 마스터하기
표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'retornar'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.
관련 시제
현재
yo: retorno
'retornar'의 현재 시제(retorno, retornas 등)는 현재의 돌아가는 행동이나 습관을 묘사합니다.
단순 과거
yo: retorné
'retornar'의 단순 과거 시제는 규칙적입니다: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
과거 미완료
yo: retornaba
'retornar'의 과거 미완료 시제(retornaba, retornabas 등)는 과거의 진행 중이거나 습관적인 돌아가는 행동을 묘사합니다.
미래
yo: retornaré
'retornar'의 미래 시제(retornaré, retornarás 등)는 앞으로 일어날 행동을 나타냅니다.
현재 접속법
yo: retorne
'retornar'의 현재 접속법(retorne, retornes 등)은 소망, 의심, 감정, 불확실성을 표현합니다.
과거 미완료 접속법
yo: retornara
'retornar'의 과거 미완료 접속법(retornara, retornaras 등)은 과거의 가정, 소망 또는 제안에 사용됩니다.
긍정 명령법
yo: retorna
직접적인 명령에는 'retorna' (tú), 'retorne' (usted), 'retornemos' (nosotros), 'retornad' (vosotros), 'retornen' (ustedes)를 사용합니다.
부정 명령법
yo: no retornes
부정 명령은 'no' + 현재 접속법을 사용합니다: 'no retornes' (tú), 'no retorne' (usted) 등.