traducir 단순 과거 활용
traducir — 번역하다
Traducir는 과거 시제에서 'j-어간' 불규칙 동사입니다: traduje, tradujiste, tradujo...
traducir 단순 과거 형태
단순 과거 사용 시기
과거의 특정 시점에 완료된 번역 작업을 설명할 때 과거 시제를 사용합니다.
traducir의 단순 과거 불규칙 활용 노트
Traducir는 'j 그룹'에 속합니다. 'c'가 'j'로 바뀌고, 특수한 어미(e, iste, o, imos, isteis, eron)를 사용합니다. 'ellos' 형태는 'tradujieron'이 아니라 'tradujeron'입니다.
예문
Yo traduje el informe ayer por la tarde.
어제 오후에 보고서를 번역했습니다.
yo
¿Quién tradujo esta frase?
누가 이 문장을 번역했나요?
él/ella/usted
Ellos tradujeron el sitio web al español.
그들은 웹사이트를 스페인어로 번역했습니다.
ellos/ellas/ustedes
흔한 실수
실수: 'they/them' 형태에 대해 'tradujieron'이라고 말하는 것.
정답: tradujeron
이유: 'j' 어간을 가진 동사는 'ieron' 어미에서 'i'를 삭제합니다.
실수: 'yo' 형태에 대해 'traducí'를 사용하는 것.
정답: traduje
이유: Traducir는 규칙적인 -ir 패턴이 아닌 불규칙적인 'j' 패턴을 따릅니다.
문맥 속에서 스페인어 동사 마스터하기
표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'traducir'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.
관련 시제
현재
yo: traduzco
Traducir는 대부분 규칙적이지만, 'yo' 형태는 불규칙적입니다: traduzco.
과거 미완료
yo: traducía
traducir의 과거 시제는 규칙적입니다: traducía, traducías, traducía...
미래
yo: traduciré
traducir의 미래 시제는 규칙적입니다: traduciré, traducirás, traducirá...
조건
yo: traduciría
traducir의 조건법은 규칙적입니다: traduciría, traducirías, traduciría...
현재 접속법
yo: traduzca
traducir는 현재 접속법의 모든 인칭에 대해 'zc' 철자 변경(traduzca)을 사용합니다.
과거 미완료 접속법
yo: tradujera
traducir의 과거 접속법은 'j' 어간을 사용합니다: tradujera, tradujeras, tradujera...
긍정 명령법
yo: traduce
친한 사이(tú)에는 'traduce'를, 격식 있는 상황(usted)에는 'traduzca'를 사용하세요.
부정 명령법
yo: no traduzcas
부정 명령법은 항상 'zc' 형태를 사용합니다: no traduzcas, no traduzca...