transcurrir 조건 활용

조건 사용 시기

만약 다른 일이 사실이라면 어떻게 될지 이야기할 때('시간이 더 있다면, 독서하며 보낼 것이다'), 공손한 제안을 하거나 과거 시점에서 미래의 사건을 묘사할 때 'transcurrir'의 조건법을 사용합니다.

transcurrir의 조건 불규칙 활용 노트

'Transcurrir'는 조건법 직설법에서 규칙 동사입니다. 어간은 부정사('transcurrir-')이며, 표준 조건법 어미를 붙입니다.

예문

• Si tuviera más tiempo, transcurriría el día de forma diferente.

  시간이 더 있다면, 다르게 보낼 것이다.

  él/ella/usted

• Nos dijeron que el proceso transcurriría sin problemas.

  그들은 과정이 문제없이 진행될 것이라고 우리에게 말했다.

  él/ella/usted

• Me gustaría que el tiempo transcurriera más lentamente en vacaciones.

  휴가 때 시간이 더 천천히 지나갔으면 좋겠다.

  él/ella/usted

• No transcurriríamos tanto tiempo si tuviéramos un coche.

  차가 있다면 그렇게 많은 시간을 보내지 않을 것이다.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: 가정적인 상황에 조건법 대신 미래 시제('transcurrirá')를 사용하는 것.

  정답: '~할 것이다' 또는 가정적인 상황에는 조건법을 사용하세요: 'transcurriría'.

  이유: 조건법은 특히 가정적이거나 반사실적인 상황을 위해 사용됩니다.

• 실수: 조건법 어미와 미래 시제 어미를 혼동하는 것.

  정답: 조건법 어미는 '-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían'이고, 미래 시제 어미는 '-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án'입니다.

  이유: 이들은 다른 법과 시제를 위한 별개의 어미 집합입니다.

관련 시제