transferir 과거 미완료 활용
transferir — 이체하다, 옮기다
transferir는 불완료 과거에서 완전히 규칙적입니다: transfería, transferías, transfería...
transferir 과거 미완료 형태
과거 미완료 사용 시기
과거에 진행 중이었던 이체나 과거에 물건을 이체하던 습관을 묘사할 때 불완료 과거를 사용합니다.
transferir의 과거 미완료 불규칙 활용 노트
여기에는 불규칙성이 없습니다. 불완료 과거의 모든 -ir 동사는 '-ía' 어미를 사용합니다.
예문
Antes, yo transfería dinero por correo.
이전에는 우편으로 송금하곤 했습니다.
yo
Mientras transferíamos los archivos, se cortó la luz.
파일을 옮기는 동안 전원이 나갔습니다.
nosotros
Las empresas transferían sus sedes a otras ciudades.
그 회사들은 본사를 다른 도시로 이전하고 있었습니다.
ellos/ellas/ustedes
흔한 실수
실수: 'transfiría'와 같이 어간 변화를 추가하는 것.
정답: transfería
이유: 불완료 과거 시제는 -ir 동사에 어간 변화가 절대 없습니다.
문맥 속에서 스페인어 동사 마스터하기
표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'transferir'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.
관련 시제
현재
yo: transfiero
Transferir는 nosotros와 vosotros를 제외한 모든 형태에서 e-to-ie 어간 변화를 가집니다.
단순 과거
yo: transferí
Transferir는 과거 시제에서 3인칭 어간 변화(e-to-i)를 가집니다: transfirió와 transfirieron.
미래
yo: transferiré
transferir의 미래 시제는 규칙적입니다: transferiré, transferirás, transferirá...
조건
yo: transferiría
transferir의 조건법은 규칙적입니다: transferiría, transferirías, transferiría...
현재 접속법
yo: transfiera
현재 접속법은 'ie' 어간 변화(transfiera)를 사용하지만, nosotros/vosotros 형태는 'i'(transfiramos)를 사용합니다.
과거 미완료 접속법
yo: transfiriera
transferir의 불완료 접속법은 'i' 어간을 사용합니다: transfiriera, transfirieras...
긍정 명령법
yo: transfiere
'transfiere'(tú) 또는 'transfiera'(usted)를 사용하여 무언가를 옮기거나 이체하라는 직접적인 명령을 내립니다.
부정 명령법
yo: no transfieras
부정 명령은 항상 현재 접속법 형태를 사용합니다: no transfieras, no transfiera...