velar 조건 활용

조건 사용 시기

'velar'의 조건법은 가정적인 상황('~할 것이다'), 정중한 요청, 또는 과거 시점에서 본 미래 행동을 말할 때 사용합니다. 예를 들어, 'Yo velaría por ti si estuvieras en peligro.' (네가 위험에 처해 있다면 내가 널 지켜줄 텐데.) 또는 '¿Me velarías este paquete un momento?' (잠깐 이 소포 좀 봐주시겠어요?)

velar의 조건 불규칙 활용 노트

velar는 조건법에서 규칙적입니다. 어간은 동사 원형 'velar-'이며, 표준 조건법 어미(-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)를 붙입니다.

예문

• Yo velaría tus pasos si me lo permitieras.

  허락한다면 당신의 발걸음을 지켜볼 것입니다.

  yo

• ¿Tú velarías por ellos si yo no estuviera?

  내가 여기 없다면 그들을 지켜줄 건가요?

  tú

• Él dijo que velaría la mercancía.

  그는 상품을 지켜보겠다고 말했다.

  él/ella/usted

• Nosotros velaríamos hasta el final.

  우리는 끝까지 지켜볼 것입니다.

  nosotros

• Ellos velarían por la causa si tuvieran la oportunidad.

  기회가 있다면 그들은 대의를 위해 지켜볼 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정법에서 조건법 대신 미래 시제를 사용하는 것.

  정답: 'Yo velaría si...' (내가 ~라면 지켜줄 텐데)라고 해야지, 'Yo velaré si...' (내가 ~라면 지켜줄 것이다)라고 하지 않습니다.

  이유: 조건법은 가정적이거나 실현되지 않은 상황에 사용되는 반면, 미래 시제는 확실한 미래 사건을 나타냅니다.

• 실수: 조건법 'velaría'와 반과거 'velaba'를 혼동하는 것.

  정답: 'Velaría'는 가정적인 '지켜줄 것이다'를 의미하는 반면, 'velaba'는 '지켜보고 있었다' 또는 '지켜내곤 했다'를 의미합니다.

  이유: 이 시제들은 다른 법과 시간 개념을 표현합니다: 가정법 대 과거 진행/습관.

관련 시제