aduana
“aduana” 의미 “세관” 스페인어로 (국경의 정부 기관 또는 사무소).
세관
또한: 세관
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.
A2공항 세관에서 한 시간 동안 기다려야 했습니다.
¿Tienes algo que declarar en la aduana?
B1세관에 신고할 물건이 있습니까?
El agente de la aduana revisó cuidadosamente mi pasaporte.
B1세관 직원이 제 여권을 주의 깊게 확인했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "aduana"로 번역되는 단어:
세관→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aduana
3개 중 1번째 문제
공항에서 'Aduana'라는 표지판을 보았다면, 무엇을 하고 있을 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
아랍어 'ad-diwan'에서 유래했으며, 이는 등록부, 사무실 또는 위원회를 의미했습니다. 흥미롭게도 이는 'divan'(긴 의자)이라는 단어를 파생시킨 같은 어원으로, 원래는 위원회 회의실의 긴 좌석을 가리켰습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aduana'와 'frontera'는 같은 것입니까?
정확히는 아닙니다. 'La frontera'는 두 나라 사이의 물리적인 국경선입니다. 'La aduana'는 그 국경을 넘는 물품과 돈을 통제하는 특정 사무소 또는 기관입니다.
여권 통제에 'aduana'를 사용합니까?
기술적으로는 'Control de Pasaportes' 또는 'Inmigración'이 사람을 위한 것이고, 'Aduana'는 물품과 세금을 위한 것입니다. 하지만 많은 공항에서 이들은 같은 구역에 위치해 있습니다.
왜 이 단어가 'diván'(긴 의자)과 그렇게 비슷합니까?
두 단어 모두 '사무실' 또는 '회의실'을 의미하는 아랍어 어원을 공유합니다. 하나는 그곳에서 이루어지는 업무(세관)를 의미하게 되었고, 다른 하나는 그곳에서 발견되는 가구(divan/긴 의자)를 의미하게 되었습니다.