Inklingo
사전

agua

AH-gwahˈa.ɣwa

agua 의미 스페인어로 (액체).

또한: , 수역
MexicoColombia
심플한 표면 위에 놓인, 시원하고 잔잔한 물이 담긴 완벽하게 맑은 유리잔.

📝 실제 사용 예시

Necesito un vaso de agua, por favor.

A1

물 한 잔 주세요.

El agua del mar está muy fría.

A1

바닷물이 아주 차갑습니다.

Las aguas del río Amazonas son caudalosas.

B1

아마존 강의 물은 거셉니다.

Cayó mucha agua durante la noche.

B1

밤새 비가 많이 내렸습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • agua mineral생수
  • agua con gas / agua sin gas탄산수 / 일반 생수
  • agua del grifo수돗물
  • agua dulce / agua salada담수 / 염수

관용구 및 표현

  • estar con el agua al cuello큰 곤경에 처하다, 벅차다.
  • aguar la fiesta재미를 망치다, 흥을 깨다.
  • como agua de mayo환영받다, 꼭 필요한 것이 되다.
  • hacerse la boca agua군침이 돌게 하다.

스페인어로 번역

스페인어로 "agua"로 번역되는 단어:

수역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agua

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 문법적으로 올바른가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
acuático(수성의, 물의)형용사
paraguas(우산)명사
desagüe(배수구)명사
aguar(물을 타다, 희석하다)동사
aguacero(호우, 폭우)명사
🎵 운율
piraguayaguaenagua
📚 어원

라틴어 'aqua'(물)에서 직접 유래했습니다. 수천 년 동안 거의 변하지 않은 아주 오래된 단어입니다.

최초 기록: Before the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: águaItalian: acquaFrench: eauRomanian: apă

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'el agua'라고 들리는데 'las aguas'라고 하나요? 'agua'가 여성 명사 아닌가요?

맞습니다, 'agua'는 100% 여성 명사입니다! 단수형에서 'el'로 바뀌는 것('el agua')은 순전히 발음 때문입니다. 스페인어에서는 강세가 있는 'a'로 시작하는 여성 명사 앞에 'la'를 붙이는 것을 피합니다. 이렇게 하면 발음이 더 자연스럽습니다. 이 규칙은 단수형에만 적용되므로, 복수형에서는 일반적인 여성형인 'las aguas'를 사용합니다.

'el'을 봤을 때, 단어가 남성인지 여성인지 어떻게 알 수 있나요?

좋은 질문입니다! 'agua'나 'águila'(독수리)와 같은 단어의 경우, 수식하는 단어를 보면 명사의 성별을 알 수 있습니다. '차가운 물'을 말할 때 'el agua fría'라고 하지 'frío'라고 하지 않습니다. 수식하는 단어('fría')가 명사의 실제 성별이 여성임을 알려줍니다. '-a'로 끝나는 대부분의 명사는 여성 명사이며, 이 'el' 규칙은 이러한 명사 중 일부에 대한 예외입니다.