Inklingo
사전

alcohólico

al-ko-OH-lee-koal'ko.li.ko

alcohólico 의미 알코올이 함유된 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

알코올이 함유된

또한: 알코올 도수가 높은
테두리에 라임 조각이 있고 거품이 있는 반짝이는 황금색 액체가 담긴 잔.

📝 실제 사용 예시

No bebo bebidas alcohólicas.

A1

저는 알코올 음료를 마시지 않습니다.

La cerveza tiene un bajo grado alcohólico.

B1

이 맥주는 알코올 도수가 낮습니다.

Usa un gel alcohólico para desinfectar tus manos.

B2

손을 소독하기 위해 알코올 젤을 사용하세요.

단어 연결

동의어

  • espirituoso (알코올 도수가 높은/알코올이 함유된)

반의어

  • analcohólico (무알코올의)
  • sin alcohol (알코올 없는)

자주 사용되는 연어

  • bebida alcohólica알코올 음료
  • grado alcohólico알코올 함량/도수
  • coma alcohólico알코올성 혼수

알코올 중독자

빈 잔을 들고 슬픈 표정으로 공원 벤치에 앉아 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Él es un alcohólico en recuperación.

B1

그는 회복 중인 알코올 중독자입니다.

Mi tío va a reuniones para alcohólicos.

B2

제 삼촌은 알코올 중독자 모임에 갑니다.

Es difícil ayudar a un alcohólico que no quiere cambiar.

C1

변하길 원치 않는 알코올 중독자를 돕는 것은 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • dipsómano (술고래 (매우 격식 있는 표현))

반의어

  • abstemio (금주가 (술을 전혀 마시지 않는 사람))

자주 사용되는 연어

  • Alcohólicos Anónimos익명의 알코올 중독자들 (AA 모임)
  • alcohólico rehabilitado회복 중인 알코올 중독자

관용구 및 표현

  • beber como un cosaco과도하게 술을 마시다

스페인어로 번역

스페인어로 "alcohólico"로 번역되는 단어:

알코올이 함유된

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alcohólico

3개 중 1번째 문제

스페인어로 'alcoholic beverages'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alcohol(알코올)명사
alcoholismo(알코올 중독)명사
alcoholizar(알코올 중독이 되다 / 알코올 중독자로 만들다)동사
alcoholímetro(음주 측정기)명사
🎵 운율
católicomelancólicosimbólico
📚 어원

스페인어 'alcohol'에서 유래했으며, 이는 아랍어 'al-kuhl'(원래는 아이라이너로 사용되던 미세한 안티몬 가루를 지칭)에서 왔습니다. 수세기에 걸쳐 유럽에서 이 용어는 '정제된' 또는 '증류된' 물질을 의미하게 되었고, 결국에는 특히 증류주를 가리키게 되었습니다.

최초 기록: 19th century (in its modern chemical/medical sense)

동계어 (관련 단어)

English: alcoholicFrench: alcooliqueItalian: alcolico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alcohólico'는 항상 악센트 부호가 붙나요?

네. 스페인어에서 세 번째 마지막 음절에 강세가 오는 단어('esdrújulas')는 항상 악센트 부호를 필요로 합니다.

'alcohólico'와 'borracho'의 차이점은 무엇인가요?

'Alcohólico'는 임상적인 중독이 있는 사람이나 알코올이 함유된 물질을 의미합니다. 'Borracho'는 단순히 현재 술에 취한 사람을 묘사합니다.

사람을 형용사로 묘사할 때 'alcohólico'를 사용할 수 있나요?

네. 명사 'un alcohólico'(알코올 중독자)로 사용하는 것만큼 쉽게 'un hombre alcohólico'(알코올 중독자 남성)라고 말할 수 있습니다.