Inklingo
사전

amenazó

ah-meh-nah-SOHame.naˈθo

amenazó 의미 위협했다 스페인어로 (그/그녀/그것이 위협했다; 당신(존칭)이 위협했다).

위협했다

또한: 위협했다
동사B1regular ar
Mexico
커다란 갈색 곰이 빨간 버섯 뒤에 숨어 겁에 질린 작은 다람쥐에게 으르렁거리며 위협적으로 서 있습니다.
infinitiveamenazar
gerundamenazando
past Participleamenazado

📝 실제 사용 예시

El director lo amenazó con despedirlo si llegaba tarde otra vez.

B1

매니저는 그가 또 늦으면 해고하겠다고 위협했다.

La tormenta amenazó con arruinar la fiesta, pero se fue rápido.

B2

폭풍이 파티를 망칠 것처럼 위협했지만, 금방 지나갔다.

¿Por qué me amenazó usted con llamar a seguridad?

B2

왜 당신(존칭)은 보안팀을 부르겠다고 나를 위협했습니까?

단어 연결

동의어

  • intimidó (겁먹게 했다)
  • advirtió (경고했다)

반의어

  • calmó (진정시켰다)
  • protegió (보호했다)

자주 사용되는 연어

  • amenazó con demandar소송을 제기하겠다고 위협했다
  • amenazó de muerte죽이겠다고 위협했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedamenaza
yoamenazo
amenazas
ellos/ellas/ustedesamenazan
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazáis

imperfect

él/ella/ustedamenazaba
yoamenazaba
amenazabas
ellos/ellas/ustedesamenazaban
nosotrosamenazábamos
vosotrosamenazabais

preterite

él/ella/ustedamenazó
yoamenacé
amenazaste
ellos/ellas/ustedesamenazaron
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedamenace
yoamenace
amenaces
ellos/ellas/ustedesamenacen
nosotrosamenacemos
vosotrosamenacéis

imperfect

él/ella/ustedamenazara
yoamenazara
amenazaras
ellos/ellas/ustedesamenazaran
nosotrosamenazáramos
vosotrosamenazarais

스페인어로 번역

스페인어로 "amenazó"로 번역되는 단어:

위협했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: amenazó

2개 중 1번째 문제

'amenazó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
amenazar(위협하다 (동사원형))동사
la amenaza(위협 (명사))명사
amenazante(위협적인)형용사
🎵 운율
empezócazó
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *minari*에서 유래했으며, 이는 '투사하다' 또는 '위협하다'를 의미하고 'mina'(위협 또는 돌출된 지점)와 관련이 있습니다. 스페인어 동사는 당신 위로 무엇인가가 드리워지는 것을 묘사하는 것에서 직접 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ameaçouFrench: menaça

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'amenazó'가 규칙 동사인데, 왜 'yo' 형태는 'amenacé'인가요?

이것은 -zar로 끝나는 동사의 철자 규칙입니다. 동사가 'e'로 시작하는 모음(예: 'yo amenacé' 또는 'yo amenace') 앞에 올 때 부드러운 's' 또는 'th' 소리를 유지하기 위해 'z'는 'c'로 바뀌어야 합니다. 소리는 같지만 철자가 다릅니다!

'amenazó'가 비인간적인 것을 지칭할 수 있나요?

네! 영어처럼 'amenazó'는 위협을 가한 상황, 폭풍 또는 위험한 물체를 묘사할 수 있습니다. 예를 들어, 'El volcán amenazó con erupcionar'(그 화산은 분출할 것처럼 위협했다).