Inklingo
사전

botones

boh-TOH-nesboˈto.nes

botones 의미 단추 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

단추

또한: 키 (전자제품 등), 손잡이 (기계 등)
다양한 크기의 다채로운 둥근 단추들이 평평한 표면에 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesito coser dos botones nuevos a mi chaqueta.

A1

재킷에 새 단추 두 개를 달아야 해요.

Hay que presionar los botones grandes para iniciar la lavadora.

A2

세탁기를 시작하려면 큰 단추를 눌러야 해요.

단어 연결

동의어

  • pulsadores (푸시 버튼)

자주 사용되는 연어

  • abrochar botones단추를 잠그다
  • botones de pánico비상벨 버튼

벨보이

또한: 페이지보이
Mexico
짐 가방을 든 유니폼을 입은 사람이 짐수레 옆에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los botones nos ayudaron a subir las maletas al quinto piso.

B1

벨보이들이 짐을 5층까지 옮기는 것을 도와주었습니다.

El botones del hotel es muy amable y siempre sonríe.

B2

호텔 벨보이는 매우 친절하고 항상 웃습니다.

단어 연결

동의어

  • maleteros (포터)
  • pajes (페이지)

자주 사용되는 연어

  • el uniforme de botones벨보이 유니폼

스페인어로 번역

스페인어로 "botones"로 번역되는 단어:

페이지보이

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: botones

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 직업의 맥락에서 'botones'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
botón(단추 (단수))명사
botonera(버튼 세트/키패드)명사
abotonar(단추를 잠그다)동사
🎵 운율
rinconesaviones
📚 어원

이 단어는 옛 스페인어 단어 'botón'에서 유래했으며, 이는 다시 고대 프랑스어 'boton'으로 거슬러 올라갑니다. 'botón'은 '새싹' 또는 '손잡이/스터드'를 의미하며, 무언가가 튀어나오거나 돌출되는 개념과 관련이 있습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as 'botón')

동계어 (관련 단어)

French: boutonItalian: bottone

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Botones'는 호텔 직원에게만 사용되나요?

호텔 맥락이 가장 흔하지만, 'botones'는 '페이지보이' 또는 '오피스 보이'를 의미할 수도 있습니다. 즉, 공식적인 환경에서 심부름을 하거나 손님을 응대하는 젊은 사람을 지칭합니다.

'Botones'가 '단추'를 의미하는지 '벨보이'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 옷, 전자제품 또는 작고 둥근 잠금 장치에 대해 이야기하고 있다면 '단추'를 의미합니다. 짐을 나르거나 제복을 입은 사람에 대해 이야기하고 있다면 '벨보이'를 의미합니다.