Inklingo
사전

camarón

ka-ma-ROHNkamaˈɾon

camarón 의미 새우 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

새우

또한: 대하
Spain
하얀 접시에 담긴, 우아하게 구부러진 밝은 분홍색 새우 한 마리.

📝 실제 사용 예시

Me encanta el ceviche de camarón.

A1

저는 새우 세비체를 정말 좋아해요.

Los camarones están frescos hoy.

A2

오늘 새우가 신선해요.

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

B1

잠자는 새우는 물살에 휩쓸려 간다.

단어 연결

동의어

  • gamba (새우 (스페인))
  • langostino (대하)

자주 사용되는 연어

  • camarones al ajillo마늘 새우
  • cóctel de camarón새우 칵테일

관용구 및 표현

  • Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente게으르거나 주의를 기울이지 않으면 기회를 놓치게 됩니다.

임시직

또한: 부업
명사mC1slang
VenezuelaPanama
빠른 일을 나타내기 위해 상자 더미를 행복하게 나르는 단순한 유니폼을 입은 사람.

📝 실제 사용 예시

Tengo un camarón el sábado tocando la guitarra.

B2

토요일에 기타 치는 임시직이 있어요.

Ese trabajo fue solo un camarón para pagar la renta.

C1

그 일은 단지 월세를 내기 위한 부업이었어요.

단어 연결

동의어

  • changarro (작은 사업/임시직)
  • pololo (부업 (칠레))

자주 사용되는 연어

  • hacer un camarón빠른 부업을 하다

스페인어로 번역

스페인어로 "camarón"로 번역되는 단어:

대하부업새우임시직

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: camarón

3개 중 1번째 문제

스페인에서 저녁 식사로 먹는 새우를 가장 흔하게 부르는 말은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
camaronero(새우잡이 어부 또는 새우잡이 배)명사
camaroncito(작은 새우)명사
🎵 운율
corazóncanciónlimón
📚 어원

랍스터나 가재와 같은 다양한 갑각류를 지칭하는 데 사용되었던 라틴어 'cammarus'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: camarãoFrench: crevette (related via old sea-terms)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'camarón'은 'prawn'과 같은 뜻인가요?

일반적으로 그렇습니다. 과학자들은 이를 구분하지만, 일상적인 스페인어에서는 'camarón'이 새우와 대하 모두를 포함합니다.

사람을 'camarón'이라고 부를 수 있나요?

어떤 곳에서는 사람을 'camarón'이라고 부르는 것이 게으르다는 뜻(관용구에서 유래)이거나 햇볕에 빨갛게 탔다는 뜻일 수 있지만, 매우 비공식적이므로 주의해야 합니다!

'새우 칵테일'은 어떻게 말하나요?

'cóctel de camarón'(단수형) 또는 'cóctel de camarones'(복수형)이라고 말합니다. 둘 다 널리 사용됩니다.