caramba
“caramba” 의미 “세상에!” 스페인어로 (놀람이나 감탄을 표현할 때).
세상에!, 젠장!
또한: 맙소사!, 어머나!Mexico
📝 실제 사용 예시
¡Caramba! ¡Qué casa tan grande tienen!
B1세상에! 집이 정말 크네요!
¡Caramba! Olvidé la cartera en la oficina otra vez.
B1젠장! 또 사무실에 지갑을 두고 왔네.
¡Caramba, ese es un buen precio!
B1맙소사, 정말 좋은 가격이네요!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: caramba
1개 중 1번째 문제
'¡Caramba!'는 어떤 감정을 표현하는 데 가장 자주 사용될까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
¡Ay!(아야!) — 감탄사
¡Ojalá!(제발!) — 감탄사
🎵 운율▼
zambabamba
📚 어원▼
정확한 어원은 다소 불분명하지만, 훨씬 더 강하고 거친 스페인어 욕설('carajo'와 같은)을 완곡하게 표현한 것에서 시작되었다고 널리 믿어집니다. 이를 통해 화자는 공격적이지 않으면서도 강한 감정을 표출할 수 있습니다.
최초 기록: 18th century
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'caramba'는 무례하거나 불쾌한 표현으로 간주되나요?
아니요, 전혀 그렇지 않습니다. 오히려 놀라움이나 좌절감을 표현하는 정중하거나 심지어 약간 구식인 방법으로 간주되며, 종종 정말 무례한 말을 피하기 위해 사용됩니다.