vaya
“vaya” 의미 “와!” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
와!, 어머나!
또한: 세상에, 글쎄...
📝 실제 사용 예시
¡Vaya! No sabía que venías. ¡Qué sorpresa!
A2와! 오는 줄 몰랐어요. 정말 놀랍네요!
Me dijo que perdió las llaves otra vez. Vaya...
B1그가 또 열쇠를 잃어버렸다고 말했어요. 세상에...
Vaya, vaya... con que esas tenemos.
B1글쎄... 그런 거였군요.
📝 실제 사용 예시
¡Vaya lío! Ahora tenemos que limpiar todo.
B1정말 엉망이네! 이제 이걸 다 치워야 해.
Tienes un vaya coche nuevo.
B1정말 새 차네. / 네 차 정말 좋다!
Me dio un vaya susto cuando saltó desde atrás de la puerta.
B2그가 문 뒤에서 튀어나왔을 때 정말 깜짝 놀랐어.
가다
또한: 가다 (내가/그가/그녀가/그것이), 가세요 (당신이)
📝 실제 사용 예시
Espero que todo vaya bien en tu viaje.
B1여행 잘 되기를 바라요.
Cuando vaya a la tienda, compraré pan.
B1가게에 가면 빵을 살 거예요.
Vaya usted con cuidado, por favor.
A2조심해서 가세요. (격식 명령)
Quizás vaya al cine esta noche.
B2오늘 밤 영화 보러 갈지도 몰라요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vaya
1개 중 1번째 문제
명사를 강조하여 '정말 ~'이라는 의미로 'vaya'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'vadere'에서 유래했으며, '가다' 또는 '걷다'라는 뜻입니다. 'vadere'와 다른 라틴어 동사 'ire'의 활용형들이 시간이 지남에 따라 합쳐져 현대의 매우 불규칙적인 스페인어 동사 'ir'가 되었습니다.
최초 기록: Forms related to 'vaya' appeared in early Spanish texts around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vaya', 'valla', 'baya'의 차이점은 무엇인가요?
발음은 똑같지만 뜻은 다릅니다! 'Vaya'는 '와!'라는 감탄사 또는 동사 'ir'(가다)의 활용형입니다. 'Valla'는 울타리나 광고판을 의미합니다. 'Baya'는 열매를 뜻합니다. 흔한 철자 오류이니 주의하세요!
'espero que' 뒤에 'va' 대신 'vaya'를 사용하는 이유는 무엇인가요?
스페인어에서는 희망, 의심, 소망, 명령 등을 표현할 때 '접속법'이라는 특별한 '법'으로 전환해야 하는 경우가 많습니다. 'Vaya'는 'ir' 동사의 접속법 활용형인 반면, 'va'는 일반적인 사실을 나타내는 활용형입니다. 따라서 사실을 말할 때는 'Él va'(그는 간다)라고 하지만, 희망을 표현할 때는 'Espero que él vaya'(그가 가기를 바라다)라고 합니다.
'vayas'나 'vayan'이라고 말할 수 있나요?
네! 그것들도 같은 특별한 '법'의 'ir' 동사 활용형입니다. 'tú'(너, 비격식)에 대해서는 'vayas'를 사용하며, 'Quiero que tú vayas'(네가 가기를 원해)와 같이 씁니다. 'ustedes'(너희들)에 대해서는 'vayan'을 사용하며, 'Espero que ustedes vayan'(너희들이 가기를 바라)와 같이 씁니다.