menudo
“menudo” 의미 “작은” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
작은, 아주 작은
또한: 사소한, 아주 작은
📝 실제 사용 예시
Las cuentas de collar eran tan menudas que casi no las veías.
B1목걸이 구슬은 너무 작아서 거의 보이지 않을 정도였습니다.
Se entretiene con cosas menudas y sin importancia.
B2그는 사소하고 중요하지 않은 일에 산만해집니다.
잔돈, 동전
또한: 푼돈
📝 실제 사용 예시
Perdón, no tengo cambio. ¿Me puede pagar con menudo?
A2실례합니다, 잔돈이 없네요. 잔돈으로 계산해 주실 수 있나요?
Encontré un poco de menudo en el bolsillo del pantalón.
B1바지 주머니에서 잔돈을 좀 찾았어요.
내장, 곱창
또한: 내장 (닭 등)
📝 실제 사용 예시
El caldo de menudo es muy popular en el norte de México.
B2Menudo 수프(곱창으로 만든)는 멕시코 북부에서 매우 인기가 있습니다.
Mi abuela prepara el menudo con mucho chile y especias.
C1우리 할머니는 곱창 스튜를 많은 고추와 향신료로 준비하십니다.
정말 ~한, 상당한
또한: 큰
📝 실제 사용 예시
¡Menuda fiesta nos perdimos anoche!
B2어젯밤에 정말 멋진 파티를 놓쳤어!
Has encontrado un menudo tesoro en ese viejo libro.
C1그 오래된 책에서 정말 보물을 찾았구나.
¡Menudo lío se ha armado!
B2정말 엉망이 됐어!
스페인어로 번역
스페인어로 "menudo"로 번역되는 단어:
곱창→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: menudo
2개 중 1번째 문제
다음 문장에서 'menudo'의 어떤 번역이 사용되었나요? '¡Menudo coche te has comprado!'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'minūtus'에서 직접 유래했으며, '작은' 또는 '감소된'을 의미합니다. 이는 영어 단어 'minute'(시간의 작은 단위)와 'minuscule'을 파생시킨 같은 어원입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'menudo'가 '작은'을 의미하는지 아니면 '큰'(강조)을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
의미는 전적으로 문맥과 구조에 따라 달라집니다. 만약 크기를 중립적으로 묘사한다면 (예: 'letras menudas'), 그것은 '작은'을 의미합니다. 만약 감탄문 구조 (예: '¡Menuda sorpresa!')에서 사용되거나 어떤 특성을 강조한다면, 그것은 '크거나', '상당한', 또는 '많은'을 의미하며 종종 놀라움의 어조를 띱니다.