Inklingo
← 사전

minuto

mee-NOO-tohmiˈnuto

“minuto” 의미 “분” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

분

또한: 순간
테이블 위에 놓인 고전적이고 단순한 모래시계로, 위쪽 칸에서 아래쪽 칸으로 모래가 활발하게 흐르고 있으며 60초의 시간 경과를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La reunión empieza en cinco minutos.

A1

회의는 5분 후에 시작합니다.

Espera un minuto, por favor. Ya casi termino.

A1

잠시만 기다려 주세요. 거의 다 끝났어요.

Corrió la milla en menos de seis minutos.

B1

그는 6분 안에 마일 경주를 마쳤다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • en el último minuto – 마지막 순간에
  • un par de minutos – 몇 분
  • minuto de silencio – 묵념의 시간

관용구 및 표현

  • al minuto – 즉시, 바로; 최신 정보의
  • por minutos – 아주 근소한 차이로

분

또한: 아크분
명사mC1formal
완벽한 큰 원의 클로즈업 뷰로, 아주 가늘고 얇은 조각이 분리되어 강조 표시되어 있으며, 작은 각도 측정을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La latitud se mide en grados, minutos y segundos.

C1

위도는 도, 분, 초로 측정됩니다.

Un grado se divide en sesenta minutos de arco.

C2

1도는 60개의 아크분으로 나뉩니다.

단어 연결

동의어

  • minuto de arco (아크분)

자주 사용되는 연어

  • grado, minuto y segundo – 도, 분, 초

스페인어로 번역

스페인어로 "minuto"로 번역되는 단어:

아크분→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: minuto

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'minuto'를 가장 일반적이고 일상적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
minutero(시계의 분침) — 명사
minutar(시간을 재다; (회의의) 회의록을 작성하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

중세 라틴어 구문 'pars minuta prima'에서 유래했으며, 이는 '첫 번째 작은 부분'을 의미합니다. 이것이 시간을 60개의 더 작은 조각으로 나누는 방식이었습니다. 재미있는 사실: '두 번째 작은 부분'('pars minuta secunda')에서 'second'를 의미하는 'segundo'라는 단어가 나왔습니다!

최초 기록: 14th century

동계어 (관련 단어)

English: minuteItalian: minutoFrench: minute

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Minuto'와 'Momento'의 차이는 무엇인가요?

'Minuto'는 정확히 60초라는 특정 시간 측정 단위입니다. 'Momento'는 영어의 'moment'처럼, 더 일반적이고 정의되지 않은 짧은 시간을 의미합니다. 'Espera un minuto'(1분 기다려)라고 말하는 것보다 'Espera un momento'(잠시 기다려)라고 말하는 것이 좀 더 유연하고 일반적입니다.

'minuto' 또는 'minutos'를 어떻게 줄여 쓰나요?

공식적인 국제 약어는 'min'입니다. 요리법이나 기술 문서에서 볼 수 있습니다. 예를 들어, 'Hervir durante 10 min.' (10분간 끓이세요). 비공식적인 글에서는 'mins.'를 사용하는 것을 볼 수도 있지만, 'min'이 표준입니다.