escudo
“escudo” 의미 “방패” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
방패
또한: 보호
📝 실제 사용 예시
El caballero levantó su escudo para detener la flecha.
A2기사가 화살을 막기 위해 그의 방패를 들었다.
Mi familia es mi escudo contra los problemas del mundo.
B1나의 가족은 세상의 문제들로부터 나의 방패이다.
문장
또한: 상징, 문장 문양
📝 실제 사용 예시
El escudo nacional de México es un águila devorando una serpiente.
B1멕시코의 국가 문장은 뱀을 삼키는 독수리이다.
Cambiaron el diseño del escudo del club de fútbol.
B1그들은 축구 클럽의 문장 디자인을 변경했다.
에스쿠도
또한: 동전
📝 실제 사용 예시
El escudo fue la moneda de Portugal antes de la introducción del euro.
B2에스쿠도는 유로가 도입되기 전 포르투갈의 통화였다.
En Cabo Verde, todavía se utiliza el escudo caboverdiano.
B2카보베르데에서는 카보베르데 에스쿠도가 여전히 사용된다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escudo
2개 중 1번째 문제
'El escudero llevaba el escudo del rey'라는 구절에서 'escudo'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'scūtum'에서 직접 유래했으며, 이는 '방패' 또는 '작은 방패'를 의미했습니다. 이 어원은 보호 장비와 문장 모두를 설명하는데, 상징은 전통적으로 방패에 그려졌기 때문입니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escudo'가 '방패'를 의미하는지 '문장'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
신체적 방어 또는 보호에 사용되는 것(갑옷과 같은)을 묘사하는 경우 방패입니다. 디자인, 로고 또는 국가 상징을 묘사하는 경우 문장 또는 문장 문양을 의미합니다. 문맥이 보통 명확하게 해줍니다!
'escudo'가 통화로 여전히 사용되나요?
네, 하지만 특정 장소에서만 그렇습니다. 포르투갈 에스쿠도는 유로로 대체되었지만, 카보베르데 에스쿠도는 여전히 카보베르데의 공식 통화입니다.