Inklingo
사전

divisa

dee-BEE-sahdiˈβisa

외화

또한: 통화
다양한 지폐와 반짝이는 금화가 쌓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesito cambiar divisas antes de mi viaje a Japón.

A2

일본 여행 전에 외화를 환전해야 해요.

El euro es una divisa muy estable.

B1

유로는 매우 안정적인 통화입니다.

El mercado de divisas abre las veinticuatro horas del día.

B2

외환 시장은 하루 24시간 열려 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • divisa extranjera외화
  • mercado de divisas외환 시장
  • tipo de cambio환율

좌우명

또한: 휘장, 상징
명사fC1formal
가족 문장이나 좌우명을 나타내는, 리본으로 감싸인 단순한 방패.

📝 실제 사용 예시

La divisa de la familia era 'Siempre adelante'.

B2

그 가족의 좌우명은 '항상 앞으로'였습니다.

Los soldados llevaban una divisa roja en el uniforme.

C1

병사들은 제복에 빨간색 휘장을 달고 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • escudo y divisa문장과 좌우명

그/그녀는 발견하다

또한: 언뜻 보다
언덕 위에 서서 손으로 눈을 가리고 수평선에 있는 작은 배를 바라보는 사람.
gerunddivisando
past Participledivisado
infinitivedivisar

📝 실제 사용 예시

Desde la cima, el explorador divisa el campamento.

B1

정상에서 탐험가는 캠프를 발견합니다.

A lo lejos se divisa la silueta de la ciudad.

B2

도시의 실루엣이 멀리 보입니다.

단어 연결

동의어

  • avistar (발견하다)
  • distinguir (구별하다/알아보다)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivisaran
yodivisara
divisaras
vosotrosdivisarais
nosotrosdivisáramos
él/ella/usteddivisara

present

ellos/ellas/ustedesdivisen
yodivise
divises
vosotrosdiviséis
nosotrosdivisemos
él/ella/usteddivise

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdivisaron
yodivisé
divisaste
vosotrosdivisasteis
nosotrosdivisamos
él/ella/usteddivisó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivisaban
yodivisaba
divisabas
vosotrosdivisabais
nosotrosdivisábamos
él/ella/usteddivisaba

present

ellos/ellas/ustedesdivisan
yodiviso
divisas
vosotrosdivisáis
nosotrosdivisamos
él/ella/usteddivisa

스페인어로 번역

스페인어로 "divisa"로 번역되는 단어:

언뜻 보다외화

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: divisa

3개 중 1번째 문제

금융 맥락에서 'divisa'라고 불릴 가능성이 가장 높은 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
divisar(발견하다)동사
divisoria(경계선)명사
divisible(나눌 수 있는)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'divisa'에서 유래했으며, 이는 'divisus'(나누어진)의 여성형입니다. 원래는 구별하기 위해 분리되거나 표시된 것들을 의미했으며, 이것이 왜 상징(좌우명)과 특정 종류의 돈(통화) 모두를 의미하게 되었는지 설명해 줍니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: deviceFrench: devise

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

일반 동전을 의미하는 데 'divisa'를 사용할 수 있나요?

아니요, 물리적인 동전에는 'moneda'를 사용해야 합니다. 'Divisa'는 통화, 특히 외화라는 개념에 사용됩니다.

'divisa'는 흔한 단어인가요?

뉴스나 여행 환전소에서는 매우 흔하지만, 'dinero'(돈)처럼 매일 사용하지는 않을 것입니다.

'divisa'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?

문장을 보세요. 'la'(la divisa) 뒤에 오면 명사(통화/좌우명)입니다. 사람 뒤에 오면(él divisa) 동사(그는 발견한다)입니다.