distinguir
“distinguir” 의미 “구별하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
구별하다, 구별하다
또한: 차이를 두다
📝 실제 사용 예시
No puedo distinguir el rojo del verde.
A2나는 빨간색과 녹색을 구별할 수 없어.
Es difícil distinguir entre estos dos tipos de vino.
B1이 두 종류의 와인을 구별하기는 어렵습니다.
Los gemelos son tan parecidos que nadie los distingue.
B2쌍둥이는 너무 닮아서 아무도 그들을 구별할 수 없어.
알아보다, 간파하다
📝 실제 사용 예시
Había tanta niebla que no se podía distinguir la carretera.
B1안개가 너무 심해서 길을 알아볼 수 없었습니다.
Desde aquí se distingue la silueta de la montaña.
B2여기서 산의 실루엣을 알아볼 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "distinguir"로 번역되는 단어:
차이를 두다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: distinguir
3개 중 1번째 문제
'distinguir'의 올바른 '나' 형태(현재 시제)는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'distinguere'에서 유래했으며, 이는 찌르거나 표시하여 분리한다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'distinguir'는 규칙 동사인가요?
거의요! 'Yo' 형태와 현재 접속법을 제외하고는 규칙적인 -ir 동사 패턴을 따르며, 이때 'u'는 소리를 보존하기 위해 생략됩니다.
'distinguir'를 소리뿐만 아니라 시각에도 사용할 수 있나요?
네! 배경 소음에서 특정 소리를 골라내려고 할 때 사용할 수 있습니다.
'distinguirse'는 다른 의미인가요?
'se'(재귀)를 추가하면 보통 '두드러지다'라는 뜻이 됩니다. 예를 들어: 'Ella se distingue por su inteligencia' (그녀는 지성으로 두드러진다).