confundir
“confundir” 의미 “착각하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
착각하다, 혼동하다
또한: 혼란스럽게 하다
📝 실제 사용 예시
Siempre confundo a los gemelos.
A1저는 항상 쌍둥이를 서로 착각해요.
Es fácil confundir el azúcar con la sal.
A2설탕과 소금을 헷갈리기 쉽습니다.
No me confundas con mi hermano mayor.
B1저를 제 형으로 착각하지 마세요.
당황하게 하다, 어리둥절하게 하다
또한: 모호하게 하다
📝 실제 사용 예시
Sus explicaciones técnicas solo sirven para confundir al cliente.
B1그의 기술적인 설명은 고객을 당황하게 할 뿐입니다.
No quiero confundirte con demasiados detalles.
A2너무 많은 세부 사항으로 당신을 혼란스럽게 하고 싶지 않아요.
La nueva ley confunde a los ciudadanos.
B2새로운 법은 시민들을 어리둥절하게 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: confundir
3개 중 1번째 문제
'나는 열쇠를 동전으로 착각한다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'confundere'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '함께 붓다'(con- '함께' + fundere '붓다')를 의미합니다. 두 개의 다른 액체를 한 컵에 붓는 것을 상상해보세요. 구별하기 어려워지죠!
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'confundir'는 규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 -ir로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'나는 혼란스럽다'는 어떻게 말하나요?
'confundir'는 '혼란스럽게 하다'를 의미하지만, 자신이 혼란스럽다고 말하려면 형용사를 사용합니다: 'Estoy confundido'(남성) 또는 'Estoy confundida'(여성).
사람과 사물에 'confundir'를 사용할 수 있나요?
네! 사람을 다른 사람으로 착각하거나 열쇠나 폴더와 같은 두 개의 사물을 헷갈릴 때 사용할 수 있습니다.