confundido
“confundido” 의미 “혼란스러운” 스페인어로 (정신 상태).
혼란스러운, 뒤섞인
또한: 당황한, 잘못된
📝 실제 사용 예시
Estaba tan confundido que no sabía qué responder.
A2너무 혼란스러워서 뭐라고 대답해야 할지 몰랐어요.
Ella cree que la fecha está confundida con la de la semana pasada.
B1그녀는 날짜가 지난주 날짜와 뒤섞였다고 생각해요.
Si ves a alguien confundido, ayúdale.
A2당황한 사람을 보면 도와주세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: confundido
1개 중 1번째 문제
'confundido'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *confundere*에서 유래했으며, 문자 그대로 '함께 붓다' 또는 '섞다'라는 뜻이었습니다. 사물을 뒤섞는다는 이 원래의 의미는 스페인어에서 신원이나 개념을 착각하는 것에 대해 이야기할 때 여전히 남아 있습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'confundido'(혼란스러운)와 'avergonzado'(창피한)를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
이 두 단어는 매우 다른 감정을 묘사합니다! 'Confundido'는 무언가를 이해하지 못하거나 상황이 뒤죽박죽일 때를 의미합니다. 'Avergonzado'는 사회적 실수를 저질렀을 때 느끼는 수치심이나 창피함을 의미합니다.
'confundido'가 '혼란스러운'이라는 의미로 사용될 수 있나요?
아니요. 'Confundido'는 '혼란스러워하는'(감정을 느끼는 사람)을 의미합니다. 혼란을 야기하는 것(혼란스러운 대상)을 묘사하고 싶다면, 형용사 *confuso*를 사용해야 합니다 (예: *un texto confuso* - 혼란스러운 글).