Inklingo
← 사전

claro

KLAH-rohˈkla.ɾo

맑은, 밝은, 연한

또한: 옅은
창문으로 맑고 구름 없는 파란 하늘이 보이는 햇살 가득한 방으로, 'claro'의 밝고 투명한 의미를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El agua del río está muy clara.

A1

강물은 매우 맑습니다.

Necesitamos una habitación más clara para leer.

A2

읽으려면 더 밝은 방이 필요합니다.

Me gusta el color azul claro.

A1

저는 연한 파란색을 좋아합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • cielo claro – 맑은 하늘
  • verde claro – 연한 녹색
  • agua clara – 맑은 물

명확한, 분명한

또한: 평이한, 명백한
학생이 완벽하게 이해하는 모습을 보이는 선생님이 간단한 개념을 설명하고 있으며, 'claro'가 이해하기 쉽다는 의미를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Sus instrucciones fueron muy claras.

A2

그녀의 지시는 매우 명확했습니다.

Es claro que no estudió para el examen.

B1

그가 시험공부를 안 한 것은 분명합니다.

¿Lo tienes claro?

B1

이해가 되나요? / 알겠어요?

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • dejar claro – 분명히 하다
  • tener claro – 확신하다, 명확한 생각을 가지다

명확하게

또한: 분명하게
마이크에 대고 명확하게 말하는 사람으로, 'claro'가 부사로 '명확하게'라는 의미로 사용됨을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Por favor, habla más claro, no te entiendo.

A2

제발 더 명확하게 말해주세요, 당신을 이해하지 못하겠어요.

No veo claro sin mis gafas.

B1

안경 없이는 명확하게 보이지 않아요.

Él siempre piensa muy claro antes de actuar.

B2

그는 행동하기 전에 항상 명확하게 생각합니다.

단어 연결

동의어

  • claramente (명확하게)
  • nítidamente (선명하게, 명확하게)

반의어

  • confusamente (혼란스럽게)

자주 사용되는 연어

  • hablar claro – 명확하게 말하다 / 솔직하게 말하다
  • ver claro – 명확하게 보다

물론이지, 그래

또한: 맞아, 분명히
감탄사A1informal
두 친구가 대화하는 모습, 한 친구가 질문하고 다른 친구가 열정적으로 엄지척을 하는 모습으로, '¡Claro!'가 '물론이지!'를 의미함을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

- ¿Me ayudas? - ¡Claro!

A1

- 도와줄 수 있어요? - 물론이지!

Claro que sí, puedes contar conmigo.

A2

물론이지, 나를 믿어도 돼.

Claro, lo entiendo perfectamente.

B1

맞아, 완벽하게 이해했어.

단어 연결

동의어

  • por supuesto (물론이지)
  • desde luego (물론이지)
  • claro que sí (그래, 물론이지)

반의어

  • claro que no (물론 아니지)
  • de ninguna manera (절대 안 돼)

공터

또한: 틈, 열린 공간
숲 속의 햇살이 비치는 공터로, 'un claro'가 명사로 사용됨을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Vimos un ciervo en un claro del bosque.

B2

숲 속 공터에서 사슴 한 마리를 보았습니다.

A través de un claro en las nubes, vimos la luna.

C1

구름 사이의 틈을 통해 달을 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • raso (트인 공간)

자주 사용되는 연어

  • un claro en el bosque – 숲 속의 공터

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "claro"로 번역되는 단어:

공터→맞아→명확하게→열린 공간→평이한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: claro

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '물론이지'라는 의미로 'claro'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
claridad(명확성, 투명성) — 명사
claramente(명확하게) — 부사
aclarar(명확하게 하다, 밝게 하다) — 동사
clarificar(명확하게 하다) — 동사
clarividente(점술가, 예지력이 있는) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'clārus'에서 유래했으며, 이는 '맑은', '밝은'을 의미했고 또한 '유명한' 또는 '명성 있는'을 의미했습니다. 스페인어의 빛, 이해, 명백함이라는 모든 의미는 이 어원에서 직접 나옵니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

English: clearFrench: clairItalian: chiaroPortuguese: claro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'claro'와 'claramente'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '명확하게'를 의미합니다. 'Claramente'는 더 '정식' 부사이지만, 일상 대화에서는 동사 뒤에 그냥 'claro'를 자주 사용합니다(예: 'habla claro'). 'Claro'를 사용하면 좀 더 자연스럽고 대화체처럼 들립니다.

'¡Claro!'와 '¡Por supuesto!' 중 언제 사용해야 하나요?

'¡Claro!'는 'Sure!' 또는 'Of course!'와 같이 더 흔하고 친근하며 비격식적입니다. '¡Por supuesto!'도 매우 흔하지만, 'Certainly!' 또는 'Without a doubt!'처럼 좀 더 격식 있거나 강조하는 느낌을 줄 수 있습니다. 대부분의 상황에서 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.

'무언가를 명확하게 하다'는 어떻게 말하나요?

가장 흔한 구문은 'dejar claro'입니다. 예를 들어, 'Quiero dejar claro que no estoy de acuerdo'는 '나는 내가 동의하지 않는다는 것을 명확히 하고 싶다'는 의미입니다. 다른 옵션으로는 '명확하게 하다'를 의미하는 'aclarar'가 있습니다.