dudoso
“dudoso” 의미 “불확실한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불확실한
또한: 결정하지 못한, 불확실한
📝 실제 사용 예시
El éxito del proyecto es dudoso.
B1프로젝트의 성공은 불확실합니다.
Juan está dudoso sobre qué coche comprar.
B1후안은 어떤 차를 살지 결정하지 못했습니다.
Es un resultado dudoso y necesitamos revisarlo.
B2결과가 불확실하므로 확인해야 합니다.
수상한
또한: 의심스러운, 의문스러운
📝 실제 사용 예시
Ese negocio tiene una reputación dudosa.
B2그 사업은 의문스러운 평판을 가지고 있습니다.
Compró carne de origen dudoso en el mercado.
B2그는 시장에서 출처가 수상한 고기를 샀습니다.
No confío en él, tiene un pasado dudoso.
C1나는 그를 믿지 않아. 그는 의심스러운 과거를 가지고 있어.
스페인어로 번역
스페인어로 "dudoso"로 번역되는 단어:
의문스러운→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dudoso
3개 중 1번째 문제
'나는 결정하지 못했어'라는 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dubiosus'에서 유래했으며, 이는 'dubium'(의심)에서 파생되었습니다. 이 어근은 '둘'(duo)이라는 단어와 연결되어, '마음이 둘로 나뉜' 또는 '두 가지 가능한 경로'라는 의미를 시사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dudoso'를 사람에게 사용할 수 있나요?
네! 'Él está dudoso'라고 말하면 그는 망설이고 있거나 결정하지 못했다는 뜻입니다. 'Es un tipo dudoso'라고 말하면 그는 의심스러운 인물이라는 뜻입니다.
'dudoso'와 'sospechoso'는 같은 뜻인가요?
가깝지만, 'sospechoso'는 보통 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람을 의미하는 반면, 'dudoso'는 주로 무언가의 품질이 신뢰할 수 없거나 의문스럽다는 것을 의미합니다.
'의심의 여지 없이'는 어떻게 말하나요?
'dudoso'는 형용사이지만, '의심의 여지 없이'라는 표현은 'sin duda'입니다.