Inklingo
사전

hermoso

er-MOH-soheɾˈmoso

hermoso 의미 아름다운 스페인어로 (사람, 장소 또는 사물에 대한 일반적인 용어).

아름다운, 멋진, 사랑스러운

또한: 잘생긴, 멋진
Latin America
활기찬 주황색과 분홍색의 일출 하늘 아래 잔잔한 푸른 호수에 완벽하게 비친 키 크고 눈 덮인 산들의 장엄한 풍경.

📝 실제 사용 예시

El paisaje desde la montaña es hermoso.

A1

산에서 본 풍경이 아름답습니다.

Tu vestido es hermoso, ¿dónde lo compraste?

A2

네 드레스 정말 멋지다, 어디서 샀어?

Gracias por el hermoso regalo.

A2

사랑스러운 선물 고마워요.

Hoy es un día hermoso para ir a la playa.

B1

오늘은 해변에 가기 좋은 날입니다.

단어 연결

동의어

  • bello (아름다운 (종종 더 예술적이거나 심오함))
  • bonito (예쁜, 멋진)
  • lindo (사랑스러운, 귀여운)
  • guapo (잘생긴, 보기 좋은 (주로 사람에게 사용))
  • precioso (소중한, 멋진)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un día hermoso아름다운 날
  • un lugar hermoso아름다운 장소
  • una mujer hermosa아름다운 여성
  • un gesto hermoso사랑스러운 제스처

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hermoso

1개 중 1번째 문제

단순히 '예쁜' 것 이상으로 깊고 숨 막힐 듯한 아름다움을 묘사하는 데 'hermoso'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
hermosura(아름다움)명사
hermosear(아름답게 하다, 꾸미다)동사
hermosamente(아름답게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'formōsus'에서 유래했으며, 이는 '잘 형성된' 또는 '체형이 좋은'을 의미하며 'forma'(형태, 모양)에서 파생되었습니다. 시간이 지남에 따라 더 넓은 의미의 아름다움을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: Around the 12th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: formosoItalian: formosoFrench: forme

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hermoso', 'bonito', 'lindo', 'guapo'의 실제 차이점은 무엇인가요?

이 단어들을 척도에 따라 생각해 보세요. 'Hermoso'는 가장 높은 수준으로, 종종 심오한 방식으로 진정으로 아름답거나 멋진 것을 의미합니다(예술, 자연, 사람의 영혼). 'Guapo'는 사람의 외모를 묘사하며, 잘생기거나 보기 좋다는 뜻입니다. 'Bonito'는 예쁘거나 멋지다는 뜻으로, 사람이나 사물에 대한 일반적인 칭찬입니다. 'Lindo'는 'bonito'와 비슷하지만, 특히 라틴 아메리카에서는 귀엽거나 사랑스럽다는 의미로도 사용될 수 있습니다.