feo
“feo” 의미 “못생긴” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
못생긴
또한: 매력 없는
📝 실제 사용 예시
Ese perro es muy feo, pero tiene un corazón de oro.
A1저 개는 매우 못생겼지만 마음씨는 황금 같아.
La casa nueva es moderna, pero la fachada es un poco fea.
A2새 집은 현대적이지만 외관은 약간 못생겼어.
나쁜, 끔찍한
또한: 불쾌한
📝 실제 사용 예시
Tuvimos un momento feo cuando se rompió la máquina.
B1기계가 고장 났을 때 우리는 나쁜/불쾌한 순간을 겪었다.
El jefe nos puso en un aprieto feo.
B2사장님이 우리를 끔찍한 상황에 빠뜨렸다.
Hizo un tiempo muy feo toda la semana.
B1일주일 내내 날씨가 매우 끔찍했다/나빴다.
못생긴 것
📝 실제 사용 예시
En las películas siempre hay un bueno, un malo y el feo.
B2영화에는 항상 착한 남자, 나쁜 남자, 그리고 못생긴 남자가 있어.
스페인어로 번역
스페인어로 "feo"로 번역되는 단어:
못생긴 것→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: feo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적 외모가 아닌 상황을 묘사하기 위해 'feo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'feo'는 '불결한', '역겨운', 또는 '혐오스러운'을 의미했던 라틴어 단어 *foedus*에서 유래했습니다. 이 어원은 'feo'가 매력 없음을 강하게 나타내는 형용사임을 강조합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'feo'를 사용하는 것이 무례하게 여겨지나요?
'feo'는 '못생긴'이라는 강한 단어이지만, 특히 사람을 묘사할 때 직설적이기 때문에 때로는 거칠게 느껴질 수 있습니다. 더 공손하게 표현하고 싶다면 'no muy bonito'(그렇게 예쁘지 않은) 또는 'poco atractivo'(매력 없는)를 사용하는 것이 일반적으로 더 안전합니다. 하지만 사물, 날씨, 상황에 대해서는 'feo'를 사용하는 것이 완전히 정상입니다.