dificil
“dificil” 의미 “어려운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
어려운, 힘든
또한: 까다로운
📝 실제 사용 예시
Aprender español no es difícil, pero requiere práctica.
A1스페인어를 배우는 것은 어렵지 않지만 연습이 필요합니다.
Resolver este problema de matemáticas fue muy difícil.
A2이 수학 문제를 푸는 것은 매우 힘들었습니다.
Tuvieron un viaje difícil debido a la tormenta.
A2폭풍 때문에 그들은 힘든 여행을 했습니다.
까다로운, 미묘한
또한: 고집 센
📝 실제 사용 예시
Es un niño muy difícil en la escuela; siempre quiere salirse con la suya.
B1그는 학교에서 매우 까다로운 아이입니다. 항상 자기 뜻대로 하려고 합니다.
La negociación fue difícil porque ninguna parte quería ceder.
B2협상 당사자 어느 쪽도 양보하고 싶어 하지 않았기 때문에 협상이 미묘했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dificil
2개 중 1번째 문제
'difícil'의 복수형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'difficilis'에서 직접 유래했습니다. 'difficilis'는 '떨어져' 또는 '아닌'을 의미하는 'dis-'와 '쉬운'을 의미하는 'facilis'가 결합된 단어입니다. 따라서 원래 의미는 문자 그대로 '쉽지 않은'이었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'difícil'은 남성 및 여성 명사에 따라 변하나요?
아니요. 'difícil'은 'l'로 끝나기 때문에 명사가 남성('el libro difícil')이든 여성('la tarea difícil')이든 동일하게 유지됩니다. 복수형('difíciles')으로만 변합니다.
이 단어가 때때로 악센트 없이 쓰이는 이유는 무엇인가요?
올바른 스페인어 철자는 첫 번째 'i' 위에 악센트 기호가 있는 'difícil'입니다. 이 악센트는 단어를 발음할 때 강세가 어디에 오는지 보여줍니다(dee-FEE-sil). 악센트 없이 쓰는 것은 흔한 실수입니다.