Inklingo
사전

exigente

ek-see-HEN-teeksiˈxente

exigente 의미 까다로운 스페인어로 (많은 것을 기대하는 사람을 묘사할 때).

까다로운, 힘든

또한: 편벽한, 힘든
형용사m or fB1
교실에서 돋보기로 학생의 과제를 꼼꼼히 검사하는 엄격한 교사.

📝 실제 사용 예시

Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.

A2

제 수학 선생님은 숙제에 대해 매우 까다로우세요.

Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.

B1

프로 운동선수가 되는 것은 매우 힘든 직업입니다.

No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.

B2

자신에게 너무 힘들게 하지 마세요. 잘했어요.

단어 연결

동의어

  • riguroso (엄격한)
  • severo (엄한/까다로운)
  • tiquismiquis (까다로운/사소한 것에 신경 쓰는)

반의어

  • flexible (유연한)
  • tolerante (관대한)
  • indulgente (너그러운/관대한)

자주 사용되는 연어

  • un jefe exigente까다로운 상사
  • un trabajo exigente힘든 일
  • ser exigente con~에 대해 까다롭다

스페인어로 번역

스페인어로 "exigente"로 번역되는 단어:

편벽한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: exigente

3개 중 1번째 문제

'그녀는 까다로운 선생님이다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
exigir(요구하다)동사
exigencia(요구/요건)명사
exigible(집행 가능한/필요한)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'exigens'에서 유래했으며, 이는 '몰아내다', '끝내다', 또는 '요구하다'를 의미하는 동사 'exigere'에서 파생되었습니다. 영어 단어 'exacting'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: exigeantItalian: esigentePortuguese: exigente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사물에도 'exigente'를 사용할 수 있나요?

네! 많은 집중력, 기술 또는 노력을 요구하는 과제, 직업 또는 상황을 'exigente'라고 묘사할 수 있습니다.

'exigente'와 'estricto'는 같은 뜻인가요?

비슷하지만, 'estricto'는 보통 규칙을 완벽하게 따르는 것을 의미하고, 'exigente'는 높은 품질이나 많은 노력을 요구하는 것을 의미합니다.

스페인과 라틴 아메리카에서 다르게 사용되나요?

아니요, 이 단어는 모든 스페인어 사용 국가에서 똑같이 사용되고 이해됩니다.