Inklingo
사전

cliente

klee-EN-tehkliˈente

cliente 의미 고객 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

고객, 의뢰인

또한: 단골
계산대 너머 나무 카운터에서 현금 계산원에게 갈색 쇼핑백을 받는 웃는 고객의 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

El cliente siempre tiene la razón.

A2

고객은 언제나 옳다.

Soy cliente habitual de esta cafetería.

A2

저는 이 카페의 단골입니다.

La abogada está esperando a su próximo cliente.

B1

변호사는 다음 의뢰인을 기다리고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • atención al cliente고객 서비스
  • cliente potencial잠재 고객/의뢰인
  • cartera de clientes고객 포트폴리오 / 고객 기반

클라이언트

명사mB2formal
작은 노트북(클라이언트)이 큰 고정 서버 타워를 향해 파란색 데이터 요청 신호를 보내는 것을 보여주는 스타일화된 삽화.

📝 실제 사용 예시

El cliente de correo electrónico no puede conectarse al servidor.

B2

이메일 클라이언트가 서버에 연결할 수 없습니다.

Este es un error del lado del cliente, no del servidor.

C1

이것은 서버 측 오류가 아니라 클라이언트 측 오류입니다.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • cliente de correo이메일 클라이언트
  • arquitectura cliente-servidor클라이언트-서버 아키텍처

스페인어로 번역

스페인어로 "cliente"로 번역되는 단어:

단골의뢰인클라이언트

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cliente

1개 중 1번째 문제

'cliente'를 가장 적절하게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'cliens'에서 유래했습니다. 고대 로마에서는 강력한 귀족의 보호를 받는 일반인을 지칭했습니다. 시간이 지나면서 의미가 보호를 받는 사람에서 전문 서비스를 받는 사람으로 바뀌었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: clientFrench: clientItalian: cliente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cliente'와 'clienta'의 차이점은 무엇인가요?

'Cliente'는 남성을 위한 것이고, 'clienta'는 여성을 위한 것입니다. 성별이 섞인 그룹에 대해 이야기하거나 성별을 모르는 경우 복수형 'clientes'를 사용합니다.

의사의 환자에게 'cliente'를 사용할 수 있나요?

아니요, 일반적이지 않습니다. 의사, 치과 의사 또는 병원의 경우 올바른 단어는 'paciente'입니다. 'Cliente'는 상업적 또는 전문적인 서비스에 사용되며 의료 서비스에는 사용되지 않습니다.