Inklingo
← 사전

accidente

ak-see-DEN-tayak.siˈðen.te

사고

또한: 충돌, 사고
두 대의 만화 자동차가 거리에 가볍게 부딪혀 놀란 표정을 짓고 있지만 심각한 손상은 없는 사소한 교통사고를 보여주는 단순한 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Tuve un pequeño accidente en la cocina y me quemé la mano.

A2

부엌에서 작은 사고가 나서 손을 데었어요.

El tráfico está terrible por un accidente en la autopista.

B1

고속도로 사고 때문에 교통이 매우 혼잡합니다.

Fue un accidente, no lo hizo a propósito.

B1

그것은 사고였어요. 일부러 그런 것이 아니에요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • accidente de tráfico – 교통사고
  • accidente laboral – 산업 재해
  • sufrir un accidente – 사고를 당하다
  • por accidente – 우연히

우연

또한: 우연의 일치, 뜻밖의 행운
명사mB2formal
구불구불한 강과 별도의 하이킹 트레일이 녹색 계곡의 한 지점에서 예상치 못하게 합쳐지는 것을 보여주는 일러스트로, 우연이나 일치를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Nuestro encuentro no fue planeado, fue un simple accidente del destino.

B2

우리의 만남은 계획된 것이 아니었습니다. 그것은 단순한 운명적인 우연이었습니다.

En la filosofía, se distingue entre la esencia y el accidente.

C1

철학에서는 본질과 부수적인 것(비본질적인 속성)을 구별합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un feliz accidente – 행복한 우연

사건

또한: 특징
명사mB2formal
평평한 평원에서 갑자기 솟아오른 극적인 산맥의 다채로운 일러스트로, 지형을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo sufrió un accidente cerebrovascular el año pasado.

C1

작년에 할아버지께서 뇌졸중(뇌혈관 사고)을 겪으셨습니다.

El guía nos señaló los principales accidentes geográficos del valle.

B2

가이드가 계곡의 주요 지형지물을 가리켰습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • accidente cerebrovascular – 뇌졸중
  • accidente geográfico – 지형, 지물

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: accidente

1개 중 1번째 문제

'사고' 또는 '충돌'을 의미하는 'accidente'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
accidental(우연한) — 형용사
accidentado(언덕이 많은, 울퉁불퉁한; 사건이 많은) — 형용사
accidentarse(사고를 당하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'accidens'에서 유래했으며, '일어나는 일' 또는 '덮치는 것'을 의미합니다. 'ad-' (에게, 쪽으로)와 'cadere' (떨어지다)에서 파생되었습니다. 예상치 못하게 당신에게 '떨어지는' 어떤 것이라는 아이디어입니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

English: accidentFrench: accidentItalian: accidente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'accidente'와 'incidente'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 비슷하지만, 'accidente'는 보통 부정적인 것을 의미하며 종종 손상이나 부상을 동반합니다(자동차 사고처럼). 'incidente'는 어떤 사건이나 발생을 나타내는 더 일반적인 용어이며, 사소하거나 중립적일 수 있습니다. 예를 들어, 직장에서의 불화는 보통 'accidente'가 아니라 'incidente'입니다.

스페인어로 'I had an accident'를 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 'Tuve un accidente'입니다. 재귀 동사 'Me accidenté'를 사용할 수도 있으며, 이는 '사고가 났다'와 같은 의미입니다.