Inklingo
사전

frecuente

freh-KWEN-tehfɾeˈkwente

frecuente 의미 빈번한 스페인어로 (짧은 간격으로 일어나거나 발생하는).

빈번한

또한: 흔한
형용사m or fA2
여러 개의 똑같은 빨간색 우편함에 편지가 연달아 배달되는 모습.

📝 실제 사용 예시

El servicio de autobús es muy frecuente.

A1

버스 노선이 매우 자주 운행됩니다.

Es un error muy frecuente entre los principiantes.

A2

초보자들 사이에서 매우 흔한 실수입니다.

Las visitas al médico se volvieron más frecuentes.

B1

의사 방문이 더 잦아졌습니다.

단어 연결

동의어

  • asiduo (규칙적인/꾸준한)
  • habitual (습관적인)
  • común (흔한)

반의어

  • infrecuente (드문)
  • raro (희귀한)
  • insólito (드문, 특이한)

자주 사용되는 연어

  • uso frecuente빈번한 사용
  • viajero frecuente자주 여행하는 사람 (단골 여행객)
  • ritmo frecuente빈번한 리듬

스페인어로 번역

스페인어로 "frecuente"로 번역되는 단어:

빈번한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: frecuente

3개 중 1번째 문제

다음 중 '흔한 문제들'을 올바르게 묘사하는 구절은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'frequens'에서 유래했으며, 이는 '붐비는', '가득 찬' 또는 '자주 일어나는'을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: frequentFrench: fréquentItalian: frequente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'común'과 'frecuente'의 차이점이 있나요?

매우 비슷합니다! 'Común'은 어디에서나 볼 수 있는 것을 의미합니다 (예: 흔한 새). 반면에 'frecuente'는 시간이 지남에 따라 얼마나 자주 발생하는지에 더 초점을 맞춥니다 (예: 자주 오는 버스).

사람을 묘사할 때 'frecuente'를 사용할 수 있나요?

사람을 직접 묘사하는 데는 거의 사용되지 않습니다. 대신, 그들의 행동을 묘사하는 데 사용합니다. 예를 들어 'un visitante frecuente' (자주 오는 방문객)와 같이 사용합니다.

'frequently'는 어떻게 말하나요?

'-mente'를 붙여 'frecuentemente'라고 하거나, 매우 흔한 구문인 'a menudo'를 사용할 수 있습니다.