Inklingo
← 사전

gente

HEN-tehˈxente

사람들

또한: 군중, 민중
다양한 연령과 인종의 사람들이 햇볕이 잘 드는 공원에서 어울리는 모습으로, 'gente'를 일반적인 사람들을 의미하는 것으로 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Hay mucha gente en la playa hoy.

A1

오늘 해변에 사람이 많아요.

La gente de aquí es muy amable.

A2

이곳 사람들은 매우 친절합니다.

No me importa lo que piense la gente.

B1

사람들이 어떻게 생각하는지는 신경 쓰지 않아요.

단어 연결

동의어

  • personas (개인으로서의 사람, 사람들 (개별적으로))
  • público (대중, 관객)
  • muchedumbre (군중, 다수)

자주 사용되는 연어

  • mucha gente – 많은 사람들
  • poca gente – 적은 사람들
  • la gente joven – 젊은 사람들
  • toda la gente – 모든 사람들, 모두

관용구 및 표현

가족, 친족

또한: 가족들, 사람들
명사fB1informal
여러 세대의 가족이 함께 웃고 있는 따뜻하고 아늑한 거실로, 'gente'를 자신의 가족이나 공동체를 의미하는 것으로 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

En Navidad, siempre voy a ver a mi gente.

B1

크리스마스에는 항상 우리 가족/사람들을 보러 갑니다.

Es una persona que cuida mucho a su gente.

B2

그는 자신의 사람들을 매우 잘 챙기는 사람입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • mi gente – 나의 사람들/가족
  • nuestra gente – 우리의 사람들/공동체

민족들

또한: 국가들, 사람들의 종류
명사fC1formal
다양한 대륙에 전통 의상을 입은 다양한 그룹의 사람들이 있는 양식화된 세계 지도. 복수형 'gentes'를 여러 민족이나 국가를 의미하는 것으로 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El libro describe las costumbres de las gentes de la antigüedad.

C1

이 책은 고대 민족들의 관습을 묘사합니다.

Es un lugar donde conviven gentes de todo el mundo.

C1

전 세계 사람들이 공존하는 곳입니다.

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "gente"로 번역되는 단어:

민중→사람들의 종류→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gente

2개 중 1번째 문제

스페인어에서 문법적으로 올바른 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
gentío(군중, 떼) — 명사
gentualla(하층민, 떼 (경멸적)) — 명사
gentilicio(지명 거주자 명칭 (어떤 장소의 거주자를 나타내는 단어)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'gens'(속격 'gentis')에서 유래했으며, 이는 '씨족' 또는 '부족'을 의미했습니다. 즉, 공통 조상에서 내려온 가족 집단을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 일반적인 사람들을 지칭하도록 확장되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: genteItalian: genteFrench: gens

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Gente'와 'personas'의 실제 차이점은 무엇인가요?

'Gente'는 '물'이나 '모래'처럼 셀 수 없는 집단으로 생각하세요. '사람들'을 하나의 큰 개념으로 이야기합니다. 'Personas'는 셀 수 있는 개개인을 위한 것입니다. 앞에 숫자를 붙일 수 있을 때 사용합니다: 'tres personas', 'diez personas'.

'Una gente'라고 말할 수 있나요?

아니요, '한 사람'을 의미하기 위해 'una gente'라고 말할 수 없습니다. 그럴 때는 항상 'una persona'를 사용해야 합니다. 'Gente'는 집단 명사이며 그렇게 숫자를 붙여 사용하지 않습니다.