Inklingo
← 사전

comunidad

koh-moo-nee-DAHDkomuˈniðað

“comunidad” 의미 “공동체” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

공동체

또한: 이웃, 동료애
단결과 공동체를 상징하며, 손을 잡고 웃으며 녹색 잔디밭 위에서 원을 그리며 가까이 서 있는 네 명의 다양한 사람들(성인 두 명과 어린이 두 명)의 모습.

📝 실제 사용 예시

La comunidad local organizó una limpieza del parque.

A1

지역 공동체가 공원 청소를 조직했습니다.

Vivimos en una comunidad de vecinos muy tranquila.

A2

우리는 매우 평화로운 이웃 공동체(거주자들)에 살고 있습니다.

Él es un miembro activo de la comunidad científica.

B1

그는 과학계에서 활발한 회원입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sentido de comunidad – 공동체 의식
  • comunidad de propietarios – 입주자 대표 회의 (직역: 소유자 공동체)

자치 공동체

또한: 연방, 지역
명사fB1formal
Spain
평범한 배경 중앙에 놓인, 지역 상징을 특징으로 하는 단순하고 양식화된 방패 또는 문장으로, 자치 행정 구역을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Madrid es una comunidad autónoma de España.

B1

마드리드는 스페인의 자치 공동체입니다.

El gobierno de la comunidad aprobó nuevas leyes.

B2

지역 정부가 새로운 법을 승인했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • Comunidad Autónoma – 자치 공동체 (스페인)

스페인어로 번역

스페인어로 "comunidad"로 번역되는 단어:

자치 공동체→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comunidad

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'comunidad'를 대규모 정치적 구분을 지칭하는 데 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
común(흔한) — 형용사
comunitario(공동체의) — 형용사
comunión(친교) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'communitātem'에서 유래했으며, '동료애' 또는 '공동 소유'를 의미합니다. 영어 단어 'community'와 같은 뿌리인 'communis'(공통의, 공공의)를 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: communityPortuguese: comunidade

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'comunidad'는 'd'로 끝나고 'a'로 끝나지 않는데 여성 명사인가요?

스페인어에서 접미사 '-dad'로 끝나는 단어들은 일관되게 여성 명사입니다. 이 접미사는 보통 여성 명사를 만드는 라틴어 어미에서 유래했습니다. 'la comunidad'라고 외워두면 됩니다!