Inklingo
← 사전

provincia

pro-BEEN-syahpɾoˈβin.sja

“provincia” 의미 “주” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

주

또한: 군, 주
General
이웃 지역과 다른 색으로 강조 표시된 단일 지역을 보여주는 다채로운 지도.

📝 실제 사용 예시

Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.

A1

Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.

Mi familia vive en la provincia de Buenos Aires.

A2

Mi familia vive en la provincia de Buenos Aires.

España está dividida en cincuenta provincias.

B1

Spain is divided into fifty provinces.

단어 연결

동의어

  • región (지역)
  • departamento (부서 (콜롬비아/우루과이에서 사용))

반의어

자주 사용되는 연어

  • capital de provincia – 주도
  • provincia natal – 고향 주 / 출생지 주
  • gobierno de la provincia – 주 정부

지방

또한: 시골, 내륙
Argentina
작은 오두막집과 흙길이 있는 구불구불한 녹색 언덕이 있는 평화로운 시골 풍경.

📝 실제 사용 예시

Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.

B1

Many people from the provinces come to the capital to look for work.

La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.

B2

Life in the provinces is much quieter than in the city.

Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.

B1

He's from the provinces; he doesn't like Madrid's traffic.

단어 연결

동의어

  • el interior (내륙/지방)
  • campo (시골)

반의어

  • metrópoli (대도시)
  • la capital (수도)

자주 사용되는 연어

  • ser de provincia – 지방 출신이다 / 수도권 외곽 출신이다
  • pueblo de provincia – 작은 지방 소도시

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "provincia"로 번역되는 단어:

내륙→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: provincia

3개 중 1번째 문제

수도에서 멀리 떨어진 작은 마을에 산다면, 당신은 어디에 사는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
provincial(지방의) — 형용사
provinciano(지방 사람) — 명사
provincialismo(지방주의) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'provincia'에서 유래했으며, 원래는 '임무' 또는 '의무'를 의미했고, 나중에는 이탈리아 외부의 로마 치안 판사의 통제하에 있는 영토를 지칭했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: provinceFrench: provinceItalian: provincia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

미국의 'state'와 'provincia'는 같은 건가요?

대부분 그렇습니다. 스페인이나 아르헨티나와 같은 국가에서 영토를 나누는 주요 방식이지만, 주가 가진 정치적 권력의 수준은 국가마다 다릅니다.

'provincia'가 작은 마을을 지칭할 수도 있나요?

정확히는 아닙니다. 'provincia'는 전체 지역입니다. 작은 마을은 'pueblo'입니다. 하지만 'de provincia'라고 말하면 대도시보다는 작은 마을이나 시골 지역 출신임을 암시합니다.

왜 어떤 사람들은 'departamento'라고 말하나요?

언어는 나라마다 다릅니다! 콜롬비아, 페루, 우루과이에서는 스페인이나 아르헨티나가 'provincia'라고 부르는 것과 같은 행정 단계를 'departamento'라고 부릅니다.