Inklingo
← 사전

caricia

kah-REE-syahkaˈɾisja

“caricia” 의미 “애무” 스페인어로 (부드럽고 애정 어린 손길).

애무

또한: 쓰다듬기, 부드러운 손길
General Spanish
부드러운 손이 미소 짓는 아이의 뺨을 쓰다듬는 모습.

📝 실제 사용 예시

El bebé sonrió con la caricia de su madre.

A1

아기는 어머니의 애무에 미소를 지었습니다.

Sentí la suave caricia del viento en mi cara.

B1

얼굴에 부드러운 바람의 손길이 느껴졌습니다.

Tus palabras fueron una caricia para mi alma en ese momento difícil.

B2

당신의 말은 그 힘든 순간에 제 영혼에 대한 애무였습니다.

단어 연결

동의어

  • mimo (응석 또는 귀여움)
  • carantoña (애정 어린 제스처)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer una caricia – 누군가를 애무하다
  • caricia suave – 부드러운 애무
  • una caricia en la mejilla – 뺨에 하는 애무

관용구 및 표현

  • ser una caricia para los oídos – 듣기에 매우 즐거운 것

스페인어로 번역

스페인어로 "caricia"로 번역되는 단어:

부드러운 손길→쓰다듬기→애무→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: caricia

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '애무하다'를 의미하는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
acariciar(애무하다) — 동사
cariño(애정/달링) — 명사
cariñoso(다정한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'caritia'에서 유래했으며, 이는 '소중한' 또는 '사랑하는'을 의미하는 'carus'에서 왔습니다. 영어의 'charity'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: carezzaFrench: caresse

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'caricia'는 로맨틱한 단어인가요?

로맨틱할 수도 있지만, 아이, 애완동물, 가족에게도 사용됩니다. 단순히 부드럽고 애정 어린 손길을 묘사하는 단어입니다.

'caricia'와 'mimo'의 차이점은 무엇인가요?

'caricia'는 구체적으로 부드러운 손길이나 쓰다듬기를 의미합니다. 'mimo'는 포옹이나 간식까지 포함할 수 있는 '응석' 또는 '애정 어린 대우'를 의미하는 더 넓은 용어입니다.

'고양이를 쓰다듬다'는 어떻게 말하나요?

'acariciar al gato' 또는 'hacerle una caricia al gato'라고 말합니다.