justicia
“justicia” 의미 “정의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정의, 공정함
또한: 정당함
📝 실제 사용 예시
Todos merecen recibir un trato con justicia, sin importar quiénes sean.
A2누구인지에 상관없이 모든 사람은 공정하게 대우받을 자격이 있습니다.
Luchamos por la justicia social en nuestro barrio.
B1우리는 우리 동네에서 사회 정의를 위해 싸웁니다.
사법 제도, 사법부
또한: 법원 (체계)
📝 실제 사용 예시
El caso tardó meses en llegar a la justicia.
B1그 사건은 사법 제도(법원)에 도달하기까지 몇 달이 걸렸습니다.
La justicia dictó su veredicto ayer.
B2법원/사법부가 어제 평결을 발표했습니다.
Las autoridades trabajan para garantizar el acceso a la justicia para todos.
C1당국은 모든 사람이 사법 제도에 접근할 수 있도록 보장하기 위해 노력합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: justicia
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 법적 제도보다는 공정함이라는 추상적인 개념을 가리키기 위해 'justicia'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'iustitia'(공평함, 올바름)에서 직접 유래했으며, 이는 'iustus'(정당한 또는 옳은)라는 단어에서 파생되었습니다. 수천 년 동안 법과 도덕적 올바름과 관련된 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts (as 'justicia').
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'justicia'가 왜 여성 명사인가요?
'Justicia'는 '-ia'로 끝나는 많은 스페인어 추상 명사(예: 'paciencia' 또는 'elegancia')의 패턴을 따르며, 이들은 거의 항상 여성 명사입니다. 라틴어 여성 명사 'iustitia'에 뿌리를 두고 있습니다.
'justicia'와 'justo'를 어떻게 구별하나요?
'Justicia'는 명사로, 그 자체(정의/공정함)를 의미합니다. 'Justo'는 형용사로, 공정하거나 올바른 것을 묘사합니다 ('un trato justo' - 공정한 거래).