noticia
“noticia” 의미 “뉴스 한 건” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뉴스 한 건
또한: 정보 항목, 보고
📝 실제 사용 예시
Tengo una buena noticia para ti.
A1너에게 좋은 소식 하나 있어.
Esperamos alguna noticia de los resultados del examen.
A2시험 결과에 대한 소식을 기다리고 있어.
La noticia de su renuncia sorprendió a todos.
B1그의 사임 소식은 모두를 놀라게 했다.
뉴스
또한: 뉴스 프로그램
📝 실제 사용 예시
Quiero ver las noticias de la noche.
A2저녁 뉴스를 보고 싶어.
Las noticias cubrieron la tormenta durante horas.
B1그 뉴스는 몇 시간 동안 폭풍을 다뤘어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: noticia
2개 중 1번째 문제
텔레비전 방송을 지칭하는 스페인어 '뉴스'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'notitia'에서 유래했으며, 이는 '지식', '알고 있음', '알려짐'을 의미했습니다. 무언가가 공개되거나 누군가의 주의를 끌게 되는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'the news'가 종종 'las noticias'(복수형)로 번역되는 이유는 무엇인가요?
영어에서는 'news'를 단일하고 불가산적인 개념으로 취급하지만, 스페인어에서는 뉴스 방송을 개별적인 'noticias'(보도)의 모음으로 봅니다. 따라서 TV 프로그램이나 집단적인 보도를 지칭할 때는 복수형 'las noticias'를 사용합니다.
'noticia'를 경고나 표시의 의미로 'notice'처럼 사용할 수 있나요?
아니요. 영어 'notice'와 어원이 비슷하지만, 스페인어에서 'noticia'는 엄격하게 '정보' 또는 '보도'를 의미합니다. 공식적인 경고나 표시는 'aviso' 또는 'advertencia'와 같은 단어를 사용해야 합니다.