notorio
“notorio” 의미 “분명한” 스페인어로 (무언가가 명확하게 보이거나 알려졌을 때).
분명한, 잘 알려진
또한: 명백한, 악명 높은
📝 실제 사용 예시
Hubo un cambio notorio en su actitud después de las vacaciones.
B2휴가 후에 그의 태도에 분명한 변화가 있었습니다.
Es un hecho notorio que la ciudad ha crecido mucho.
B2그 도시가 많이 성장했다는 것은 잘 알려진 사실입니다.
La falta de personal es notoria en este hospital.
C1이 병원에서는 직원 부족이 명백합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: notorio
3개 중 1번째 문제
두 사물 간의 '뚜렷한 차이'를 올바르게 설명하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'notorius'에서 유래했으며, 이는 'notus'(알려진)에서 왔습니다. 영어 단어 'note' 또는 'notable'과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람에게 'notorio'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만 매우 격식 있게 들립니다. 보통 사실, 변화 또는 상황을 묘사하는 데 사용되며 사람을 묘사하는 데는 잘 쓰이지 않습니다. 사람이 유명하다면 'famoso'가 훨씬 자연스럽습니다.
이것은 '거짓 친구'인가요?
부분적으로 그렇습니다. 스페인어와 영어 단어 모두 '알려진'에서 유래했지만, 영어 'notorious'는 '나쁜 것으로 유명한'으로 의미가 발전했습니다. 스페인어 'notorio'는 중립적인 의미인 '분명히 알려진'을 유지했습니다.
'notorio'와 'obvio'의 차이점은 무엇인가요?
'Obvio'는 일상 대화에서 사용됩니다 (예: '그녀를 좋아하는 건 분명해'). 'Notorio'는 전문적이거나 진지한 글에서 더 자주 사용됩니다 (예: '개선이 분명했다').