escritorio
“escritorio” 의미 “책상” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
책상
또한: 서랍이 있는 책상
📝 실제 사용 예시
Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.
A1제 새 책상에는 큰 서랍이 세 개 있습니다.
Dejé las llaves encima del escritorio.
A1열쇠를 책상 위에 두었습니다.
데스크톱
📝 실제 사용 예시
El icono de la aplicación está en el escritorio.
A2애플리케이션 아이콘이 데스크톱에 있습니다.
Necesito cambiar el fondo de mi escritorio.
A2제 데스크톱 배경을 변경해야 합니다.
사무실
또한: 집무실
📝 실제 사용 예시
El director tiene su escritorio en el piso superior.
B1그 국장은 꼭대기 층에 사무실이 있습니다.
Debes dirigirte al escritorio de atención al cliente.
B2고객 서비스 사무실로 가야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "escritorio"로 번역되는 단어:
집무실→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escritorio
2개 중 1번째 문제
'escritorio'의 올바른 번역이 아닌 영어 단어는 무엇일까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'scriptorium'에서 직접 유래했으며, 이는 글쓰기를 위한 장소, 특히 수도원에서 사용되었습니다. 스페인어 동사 'escribir'(쓰다)에 기반하여 문자 그대로 '글쓰기를 위한 장소'를 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (13th-14th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escritorio'와 'mesa'의 차이점은 무엇인가요?
'Mesa'는 '테이블'을 뜻하는 일반적인 단어로, 주로 식사나 일반적인 용도로 사용됩니다. 'Escritorio'는 더 구체적입니다. 글쓰기, 작업 또는 컴퓨터 사용을 위해 특별히 디자인되고 사용되는 '책상'입니다.
'escritorio'가 책상을 의미하는지 컴퓨터 데스크톱을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥으로 명확해집니다. 'guardar'(저장하다) 또는 'descargar'(다운로드하다)와 같은 동사를 사용하면 컴퓨터 데스크톱에 대해 이야기하는 것입니다. 'sentarse'(앉다) 또는 'limpiar'(표면을 닦다)와 같은 동사를 사용하면 가구를 의미합니다.