despacho
“despacho” 의미 “사무실” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사무실, 서재
또한: 상담실
📝 실제 사용 예시
El abogado tiene su despacho en el tercer piso.
A2그 변호사는 3층에 사무실이 있습니다.
Necesito ir a mi despacho para terminar este informe.
B1이 보고서를 마치려면 제 서재로 가야 합니다.
회사, 발송
또한: 서비스, 배송
📝 실제 사용 예시
El despacho de la mercancía se retrasó por la aduana.
B2그 상품의 발송(배송)은 세관 때문에 지연되었습니다.
Contratamos un despacho de arquitectura muy prestigioso.
B1우리는 매우 유명한 건축 회사와 계약했습니다.
나는 발송한다, 나는 처리한다
또한: 나는 다룬다
📝 실제 사용 예시
Yo despacho todos los pedidos antes de las cinco.
A2저는 다섯 시 전에 모든 주문을 발송합니다.
En el banco, yo despacho a los clientes que necesitan retirar efectivo.
B1은행에서 저는 현금을 인출하려는 고객들을 처리합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despacho
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'despacho'를 물리적인 장소를 나타내는 데 사용한 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'despachar'(발송하다, 서두르다, 또는 보내다)에서 유래했으며, 이 동사 자체는 고대 스페인어 'despachar'에서 왔습니다. 라틴어 'pactare'(포장하다/정리하다)의 영향을 받았을 가능성이 있으며, 이는 업무나 상품을 신속하게 '포장을 풀다' 또는 '처리하다'라는 의미를 시사합니다.
최초 기록: 14th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'despacho'와 'oficina'의 차이점은 무엇인가요?
'Oficina'는 일반적인 사무실(예: 기업의 한 층 또는 특정 부서)을 의미하는 단어입니다. 'Despacho'는 종종 개인적인 사무실(예: 상사의 방 또는 의사의 상담실)이나 전문 회사(예: 법률 사무소 또는 컨설팅 회사)를 지칭하는 데 사용됩니다.
'despacho'는 'despachar'와 관련이 있나요?
네, 물론입니다! 명사 'despacho'(사무실/발송)는 동사 'despachar'(발송하다, 응대하다 또는 업무를 처리하다)에서 파생되었습니다. 'Despacho'라는 단어는 현재 시제에서 동사의 'yo'(나) 형태이기도 합니다.