despachar
“despachar” 의미 “응대하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
응대하다, 발송하다
또한: 판매하다
📝 실제 사용 예시
La dependienta está despachando al último cliente.
A2점원이 마지막 손님을 응대하고 있습니다.
Necesitamos despachar estos paquetes antes de las cinco.
B1이 소포들은 다섯 시 전에 발송해야 합니다.
En esta farmacia despachan medicamentos con receta.
B1이 약국에서는 처방약을 판매/조제합니다.
처리하다, 마무리하다
또한: 해고하다
📝 실제 사용 예시
Despachó todos los correos en una hora.
B1그는 한 시간 안에 모든 이메일을 처리했습니다.
El jefe lo despachó sin darle explicaciones.
B2그 상사는 아무런 설명도 없이 그를 해고했습니다.
Tenemos que despachar este asunto hoy mismo.
B2이 문제는 오늘 안에 반드시 해결해야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "despachar"로 번역되는 단어:
판매하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despachar
3개 중 1번째 문제
빵집에서 점원이 '¿A quién le toca despachar?'라고 묻는다면, 무엇을 묻는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
옛 프랑스어 'despescher'에서 유래했으며, 이는 '해방시키다' 또는 '서두르다'를 의미했습니다. 'impedir'(방해하다)의 반대말입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'despachar'가 '해고하다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
네, 어떤 맥락에서는 직장에서 해고되었다는 것을 말하는 좀 더 공식적이거나 무뚝뚝한 방식이 될 수 있습니다.
'despachar'가 먹는 것과 관련하여 사용되나요?
네, 비격식적으로 사용됩니다. 'se despachó toda la pizza'라고 들을 수 있는데, 이는 피자 한 판을 몽땅 빨리 먹어치웠다는 뜻입니다.
'enviar'와 같은 뜻인가요?
비슷하지만, 'despachar'는 종종 상품을 보내는 공식적인 비즈니스 프로세스를 의미하는 반면, 'enviar'는 '보내다'의 일반적인 단어입니다.