despedir
“despedir” 의미 “해고하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
해고하다, 해산시키다
또한: 내보내다
📝 실제 사용 예시
Despidieron a Juan por llegar tarde todos los días.
B2그들은 후안이 매일 늦어서 해고했습니다.
El jefe me dijo que si no mejoro, me despide.
B2상사가 나에게 개선되지 않으면 해고하겠다고 말했습니다.
작별 인사를 하다, 배웅하다
또한: 작별을 고하다
📝 실제 사용 예시
Fuimos al aeropuerto para despedir a mi hermano.
B1우리는 형을 배웅하기 위해 공항에 갔습니다.
Es hora de irme. Me despido de todos ustedes.
A2이제 갈 시간입니다. 여러분 모두에게 작별 인사를 합니다.
¿Ya te despediste de la abuela?
A2할머니께 이미 작별 인사를 했나요?
내뿜다, 방출하다
또한: 방사하다
📝 실제 사용 예시
La chimenea despide mucho humo al principio.
C1굴뚝은 처음에는 연기를 많이 내뿜습니다.
Esa flor despide un aroma muy dulce.
B2저 꽃은 매우 달콤한 향기를 내뿜습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despedir
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 재귀형(despedirse)으로 'despedir'을 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 접두사 'des-'('멀리' 또는 '아래로'를 의미)와 동사 'pedire'('자유롭게 하다' 또는 '놓아주다'와 관련된)에서 유래했습니다. 핵심 아이디어는 문자 그대로 '보내다' 또는 '발에서/사슬에서 풀다'이며, 이는 직장에서 해고하거나 배웅하는 현대적 의미로 이어집니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'despedir'과 'despedirse'의 차이점은 무엇인가요?
'se'가 없는 'Despedir'은 '누군가를 해고하다' 또는 '누군가를 배웅하다'(당신이 다른 사람에게 행동을 하는 사람)를 의미합니다. 'Despedirse'('se'가 있는 경우)는 '작별 인사를 하다'(당신은 자신에게 행동을 하는 것입니다)를 의미합니다. 개인적으로 작별 인사를 할 때는 'se'를 사용해야 합니다.
'despedir'은 불규칙 동사인가요?
네, 불규칙 동사입니다. 왜냐하면 중간의 'e'가 현재 시제('yo despido')와 él/ella/usted의 복수 과거 시제('despidió')와 같이 많은 시제에서 'i'로 변하기 때문입니다.