Inklingo
사전

despido

des-PEE-dohdesˈpiðo

despido 의미 해고 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

해고, 파면

또한: 정리해고
사무용품이 담긴 상자를 들고 건물에서 걸어 나가는 사람.

📝 실제 사용 예시

El despido fue totalmente inesperado para todos los empleados.

B1

그 해고는 모든 직원들에게 완전히 예상 밖이었습니다.

Recibió una indemnización tras su despido.

B2

그는 해고 후 퇴직금을 받았습니다.

단어 연결

동의어

  • cese (종결)
  • destitución (직위 해제)

반의어

  • contratación (고용)
  • empleo (직업)

자주 사용되는 연어

  • despido improcedente부당 해고
  • carta de despido해고 통지서
  • despido colectivo대량 해고

나는 해고한다, 나는 작별 인사를 한다

또한: 나는 배웅한다
동사A2irregular (e-to-i spelling change) ir
열린 문을 향해 단호하게 가리키는 손.
gerunddespidiendo
past Participledespedido
infinitivedespedir

📝 실제 사용 예시

Hoy me despido de mis compañeros porque es mi último día.

A2

오늘은 마지막 날이기 때문에 동료들에게 작별 인사를 합니다.

Yo no despido a la gente sin una buena razón.

B1

나는 합당한 이유 없이 사람들을 해고하지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • echar (내쫓다/해고하다 (비격식))

반의어

자주 사용되는 연어

  • me despido de ti나는 너에게 작별 인사를 한다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespidieran
yodespidiera
despidieras
vosotrosdespidierais
nosotrosdespidiéramos
él/ella/usteddespidiera

present

ellos/ellas/ustedesdespidan
yodespida
despidas
vosotrosdespidáis
nosotrosdespidamos
él/ella/usteddespida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespidieron
yodespedí
despediste
vosotrosdespedisteis
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespedían
yodespedía
despedías
vosotrosdespedíais
nosotrosdespedíamos
él/ella/usteddespedía

present

ellos/ellas/ustedesdespiden
yodespido
despides
vosotrosdespedís
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespide

스페인어로 번역

스페인어로 "despido"로 번역되는 단어:

나는 배웅한다정리해고파면

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: despido

2개 중 1번째 문제

만약 파티를 떠나면서 'Me despido de todos'라고 말한다면, 당신은 무엇을 하고 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

원래 '해고하다' 또는 '직무에서 해제하다'를 의미했던 동사 'despedir'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: despedida

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'despido'는 항상 부정적인 의미인가요?

명사로서, 그것은 보통 직업을 잃는 것을 의미하며, 이는 종종 부정적입니다. 하지만 동사 형태('me despido')로는 작별 인사를 하는 정중한 방법입니다.

'despido'와 'adiós'의 차이점은 무엇인가요?

'Adiós'는 '안녕'이라는 뜻입니다. 'Despido'는 그것을 말하는 행위입니다. 'Me despido'(나는 작별 인사를 한다)라고 말할 수는 있지만, 단순히 'Despido!'라고 인사할 수는 없습니다.