empleo
“empleo” 의미 “직업” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
직업
또한: 고용, 직무
📝 실제 사용 예시
Busco un empleo a tiempo parcial para pagar mis estudios.
A1저는 학비를 벌기 위해 파트타임 직업을 찾고 있습니다.
Mi hermano consiguió un nuevo empleo en una empresa de tecnología.
A2제 형은 기술 회사에서 새 직업을 구했습니다.
El nivel de empleo en la región ha mejorado significativamente este año.
B1이 지역의 고용 수준은 올해 크게 향상되었습니다.
사용
또한: 적용, 활용
📝 실제 사용 예시
El empleo de nuevas tecnologías mejoró la producción.
B2신기술의 사용이 생산성을 향상시켰습니다.
Se requiere un empleo cuidadoso de las sustancias químicas.
C1화학 물질의 신중한 사용이 요구됩니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: empleo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'empleo'를 주요 의미로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 동사 'emplear'에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 'implicāre'에서 파생되었는데, 이는 '관여하다' 또는 '얽매다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 '서비스에 투입하다' 또는 '사용하다'로 발전하여 현대의 '직업' 또는 '사용'이라는 의미가 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'empleo'와 'trabajo'는 같은 뜻인가요?
'Empleo'와 'trabajo' 둘 다 '직업' 또는 '일'을 의미하지만, 'empleo'는 특히 *직책* 또는 *고용된 상태*('employment'와 같은)에 초점을 맞춥니다. 'Trabajo'는 노력, 신체 활동 또는 일하는 장소를 나타낼 수 있습니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 구직이나 경제 보고서와 같은 격식 있는 맥락에서는 'empleo'가 더 적합합니다.
'empleo'는 '나는 사용한다' 또는 '나는 고용한다'라는 뜻도 있나요?
네, 'empleo'는 현재 시제에서 동사 'emplear'(사용하다/고용하다)의 'yo'(나) 형태이기도 합니다 (예: 'Yo empleo mi tiempo libre para leer' - 나는 여가 시간을 독서하는 데 사용한다). 그것이 명사('직업')인지 동사('나는 사용한다')인지 알기 위해서는 문맥에 의존해야 합니다.