empleado
“empleado” 의미 “직원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
직원
또한: 직원
📝 실제 사용 예시
El nuevo empleado de la tienda es muy rápido.
A1가게의 새 직원은 매우 빠릅니다.
Todos los empleados recibieron un bono este mes.
A2모든 직원들은 이번 달에 보너스를 받았습니다.
Mi padre es un empleado público en el ayuntamiento.
B1저의 아버지는 시청의 공무원이십니다.
고용된, 사용된
또한: 활용된
📝 실제 사용 예시
El tiempo empleado en este proyecto fue mínimo.
B1이 프로젝트에 사용된 (또는 소요된) 시간은 최소였습니다.
Las técnicas empleadas son muy avanzadas.
B2사용된 기술은 매우 발전했습니다.
Él está empleado en una gran compañía de tecnología.
B1그는 대형 기술 회사에 고용되어 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: empleado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'empleado'를 명사(사람)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *implicāre*에서 유래했으며, '접다, 감싸다, 참여시키다'라는 의미입니다. 스페인어에서는 '누군가를 일에 참여시키다' 또는 '무언가를 사용하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'empleado'는 사무직 노동자에게만 사용되나요?
아니요. 'Empleado'는 급여를 받고 일하는 모든 사람을 지칭하는 매우 광범위한 용어입니다. 소매업 종사자, 기술자 또는 사무 관리자를 지칭할 수 있습니다. 단순히 '고용된 사람'을 의미합니다.
'empleado'와 'trabajador'의 차이점은 무엇인가요?
'Empleado'는 계약 관계(누군가에게 고용됨)에 초점을 맞추는 반면, 'trabajador'는 고용 상태에 관계없이 일하는 모든 사람을 지칭하는 일반적인 용어입니다(프리랜서나 자영업자도 포함될 수 있습니다).